Download for Windows Premium
Publiciteit
wandte
Geflecteerde vorm van wenden 
Bei der Zeremonie wandte sich der Präsident an die ganze Nation.
Lors de la cérémonie, le président s'est adressé à la nation entière.
Der Referent wandte sich mit viel Klarheit und Geduld an das Publikum.
Le conférencier s'est adressé au public avec beaucoup de clarté et de patience.
Aus purer Unverfrorenheit ignorierte er die Grüße seiner Nachbarn und wandte den Kopf ab.
Par pure désinvolture, il a ignoré les salutations de ses voisins et tourné la tête.
In Abwesenheit neuer Beweise wandte der Richter im Zweifel für den Angeklagten an.
En l'absence d'éléments nouveaux, le juge a appliqué le bénéfice du doute.
Sie wandte die Techniken effektiv an und verbesserte ihre Fähigkeiten erheblich.
Elle a appliqué les techniques avec succès, améliorant considérablement ses compétences.
Der Präsident wandte sich mit einer ernsten Botschaft über die Krise an die Nation.
Le président s'est adressé à la nation avec un message solennel sur la crise.
Der Richter wandte den Wortlaut des Gesetzes an, trotz der mildernden Umstände.
Le juge a appliqué la lettre de la loi, malgré les circonstances atténuantes.
Sie wandte neue Strategien an, um bei der Gründung ihres Unternehmens voranzukommen.
Elle a appliqué de nouvelles stratégies pour progresser dans l'établissement de son entreprise.
Der Filialleiter wandte sich während der Versammlung an die Kunden.
Le directeur de l'agence bancaire s'est adressé aux clients lors de la réunion.
Sie wandte sich nach Osten und folgte dem Pfad durch die Bäume.
Elle tourna à l'est et suivit le sentier à travers les arbres.
Sie beendete das Kehren und wandte sich dem nächsten Projekt zu.
Elle a terminé son balayage et est passée au projet suivant.
Der Lehrer befragte meine Mitschüler und wandte sich dann als Nächstes mir zu.
Le professeur interrogea mes camarades, puis se tourna vers moi à mon tour.
Als der Arzt das Röntgenbild zeigte, wandte sie sofort den Blick ab.
Quand le médecin a montré la radio, elle a aussitôt détourné la tête.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor wandte in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 4069. Exact: 4069. Verstreken tijd: 29 ms.