Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
warnen
Vertaling van "warnen" in Frans
Vervoegen
Das Schild soll die Autofahrer vor der Gefahr auf der Straße warnen.
Le panneau est là pour avertir les conducteurs du danger sur la route.
Sie schrie laut genug, um die Nachbarn vor der Gefahr zu warnen.
Elle a crié assez fort pour avertir les voisins du danger.
Sie hat ihrem Kollegen etwas ins Ohr geflüstert, um ihn zu warnen.
Elle a dit un mot à l'oreille de son collègue pour le prévenir.
Der Warnschuss sollte die Menge vor der unmittelbar drohenden Gefahr warnen.
Le tir d'alerte a servi à prévenir la foule du danger imminent.
Sie führten eine verdeckte Ermittlung durch, um die Verdächtigen nicht zu warnen.
Ils menaient une enquête sous la couverture pour éviter d'alerter les suspects.
Er schreibt eine Dystopie, um vor möglichen Auswüchsen autoritärer Regime zu warnen.
Il écrit une anti-utopie pour alerter sur les dérives possibles des régimes autoritaires.
Die Werkssirene dient dazu, die Arbeiter bei einem schweren Unfall zu warnen.
La sirène de l'usine sert à alerter les ouvriers en cas d'accident grave.
Eine kurze Durchsage im Radio reichte aus, um das ganze Dorf zu warnen.
Une brève annonce à la radio a suffi pour prévenir toute la population du village.
Wissenschaftler warnen, dass die Verbrennung fossiler Ressourcen das Klima gefährlich verändert.
Les scientifiques avertissent que la combustion des ressources fossiles modifie dangereusement le climat.
Er musste hupen, um den unaufmerksamen Radfahrer vor ihm zu warnen.
Il a dû appuyer sur le klaxon pour prévenir le cycliste distrait devant lui.
Du solltest mich nächstes Mal eine Minute vor Ablauf der Zeit warnen.
Tu devrais m'avertir une minute avant la fin la prochaine fois.
Ganz oben am Wolkenkratzer blinkt ein rotes Licht, um Flugzeuge zu warnen.
Une lumière rouge clignote au sommet du gratte-ciel pour avertir les avions.
Die Ampel blinkt orange, um die Fahrer zum Abbremsen zu warnen.
Le feu tricolore clignote à l'orange pour avertir les conducteurs de ralentir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die warnen bevatten
Synoniemen voor warnen in het Duits
Suggesties
davor warnen
181
Resultaten: 5852. Exact: 5852. Verstreken tijd: 31 ms.
