On l'a averti de ne pas marcher sur la planche fragile.
Er wurde gewarnt, nicht auf das zerbrechliche Brett zu treten.
On a averti les enfants de rester loin du dangereux dépôt de charbon.
Kinder wurden gewarnt, sich von dem gefährlichen Kohlenplatz fernzuhalten.
Vous serez averti la veille et remboursé dans les plus brefs délais.
Sie werden am Vortag benachrichtigt und so schnell wie möglich zurückerstattet.
Si cette tâche s'avère impossible, le client en sera averti immédiatement.
Ist dies nicht möglich, wird der Kunde darüber umgehend informiert.
On l'a averti de ne pas faire d'explosion sans vérifier la zone au préalable.
Er wurde gewarnt, nicht zu sprengen, ohne vorher das Gebiet zu überprüfen.
On l'a averti de ne pas expédier l'analyse, car elle est très importante.
Er wurde gewarnt, die Analyse nicht zu überstürzen, da sie sehr wichtig ist.
On l'avait averti de ne pas étrangler quelqu'un sauf si c'était absolument nécessaire.
Er wurde gewarnt, niemanden zu erwürgen, es sei denn, es ist absolut notwendig.
On a averti les garçons de ne rien faucher parmi les fournitures scolaires.
Die Jungen wurden gewarnt, nichts von den Schulsachen zu entwenden.
On a averti le garçon de ne frapper personne pendant la discussion animée.
Der Junge wurde gewarnt, während der hitzigen Diskussion niemanden zu hauen.
Ceux qui vous ont averti devraient dès lors s'incliner.
Diejenigen, die Sie gewarnt haben, mögen sich jetzt verbeugen.
Il a été averti de ne pas braver à nouveau les politiques de l'entreprise.
Er wurde gewarnt, die Unternehmensrichtlinien nicht noch einmal zu missachten.
Le jardinier a été averti de ne pas remplir trop l'arrosoir cette fois.
Der Gärtner wurde gewarnt, diesmal die Gießkanne nicht zu überfüllen.
Il a été averti que son attitude mordante pourrait effrayer des amis potentiels.
Er wurde gewarnt, dass seine bissige Einstellung potenzielle Freunde verschrecken könnte.
