Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wechselseitig
Vertaling van "wechselseitig" in Frans
Wir sollten nicht politische Probleme mit wechselseitig vorteilhaften Beziehungen vermischen.
Il ne faudrait pas mélanger les sujets politiques et les relations mutuellement bénéfiques.
Imperiale Politik und Fundamentalismus verstärken sich wechselseitig.
La politique impériale et le fondamentalisme se renforcent mutuellement.
Die beiden Unternehmen vertrauen einander und profitieren wechselseitig von den Vorteilen der Partnerschaft.
Les deux entreprises se font confiance et bénéficient réciproquement des avantages du partenariat.
Primat und Konziliarität sind wechselseitig voneinander abhängig.
Primauté et conciliarité sont réciproquement interdépendantes.
Beide Pfade können sich wechselseitig stützen.
Les deux voies peuvent s'appuyer alternativement l'une sur l'autre.
Die Erde erhitzt und kühlt sich wechselseitig in Inneren ab.
La Terre se réchauffe et se refroidit alternativement à l'intérieur.
Wir erkennen das Sakrament der Taufe wechselseitig an.
Nous reconnaissons mutuellement le sacrement du baptême.
Aufnahmemedium für wechselseitig und wiederholt wiedergebbare Informationen und Verfahren zu seiner Herstellung.
Moyen d'enregistrement d'informations mutuellement et répétitivement reproductibles et procédé pour sa fabrication.
Geistiges Wachstum wird wechselseitig angeregt durch inniges Zusammenwirken mit anderen Gläubigen.
La croissance spirituelle est mutuellement stimulée par l'association intime avec d'autres personnes religieuses.
Legale Zuwanderung und Integration sind nicht voneinander zu trennen und sollten sich wechselseitig verstärken.
L'immigration légale et l'intégration sont indissociables et doivent se renforcer mutuellement.
Das historische Hotel und das alpine Umfeld prägen sich wechselseitig.
L'hôtel, chargé d'histoire, et son environnement alpin se caractérisent mutuellement.
Zwei widersprüchliche und wechselseitig einander ausschließende Tendenzen werden nebeneinander existieren.
Deux tendances contradictoires et mutuellement exclusives se développeront.
Zweitens sind in den Verträgen keine wechselseitig bindenden Verpflichtungen formuliert, die gerichtlich einklagbar wären.
Deuxièmement, ces contrats n'induisent aucun engagement mutuellement contraignant qui soit exécutoire devant un tribunal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wechselseitig bevatten
wechselseitig austauschen v.
échanger mutuellement
"Les deux pays ont décidé d'échanger mutuellement leurs ambassadeurs."
nicht wechselseitig adj.
non réciproque
"Son amour pour elle était non réciproque et cela le rendait triste."
wechselseitig befruchten v.
interféconder
"Les scientifiques interfécondent les variétés pour créer de nouveaux hybrides."
Synoniemen voor wechselseitig in het Duits
Suggesties
Resultaten: 495. Exact: 495. Verstreken tijd: 31 ms.
