Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mutuellement
Vertaling van "mutuellement" in Duits
Definitie
Les patients du service partagent souvent leurs expériences et se soutiennent mutuellement.
Patienten auf der Station teilen oft ihre Erfahrungen und unterstützen sich gegenseitig.
Ils aiment se taquiner mutuellement avec des blagues et des moqueries amicales.
Sie mögen es, sich gegenseitig mit spielerischen Witzen und Neckereien aufzuziehen.
En partageant une accolade, ils renouvelèrent leur promesse de se soutenir mutuellement.
Durch eine Umarmung erneuerten sie ihr Versprechen, einander zu unterstützen.
Au nom de l'amitié, ils ont décidé de se pardonner mutuellement.
Um ihrer Freundschaft willen beschlossen sie, einander zu vergeben.
La gestion du temps entre ces deux projets est mutuellement exclusive, nécessitant une planification minutieuse.
Das Zeitmanagement zwischen diesen beiden Projekten ist nicht miteinander vereinbar und erfordert sorgfältige Planung.
Ils se téléphonent chaque soir pour se souhaiter mutuellement bonne nuit.
Sie telefonieren jeden Abend, um sich gegenseitig gute Nacht zu wünschen.
Les gens devraient s'élever mutuellement, pas rabaisser leurs pairs.
Menschen sollten sich gegenseitig aufbauen, nicht ihre Mitmenschen runtermachen.
Même en compétition, les athlètes peuvent bien s'entendre et se soutenir mutuellement.
Selbst im Wettbewerb können Athleten harmonieren und sich gegenseitig unterstützen.
Nous voici réunis, en tant qu'amis, prêts à nous soutenir mutuellement.
Nun sind wir als Freunde zusammen, bereit einander zu unterstützen.
Ils se sont mutuellement demandé pardon après cette violente dispute de famille.
Nach diesem heftigen Familienstreit haben sie einander um Verzeihung gebeten.
En collaborant, nous pouvons enrichir mutuellement nos idées et nos compétences.
Durch Zusammenarbeit können wir unsere Ideen und Fähigkeiten gegenseitig bereichern.
Ils s'encourageaient mutuellement à persévérer, se rappelant leurs aspirations communes.
Sie ermutigten sich gegenseitig durchzuhalten und erinnerten sich an ihre gemeinsamen Ziele.
Ils cultivaient leur relation avec amour, communiquant ouvertement et se soutenant mutuellement.
Sie pflegten ihre Beziehung mit Liebe, kommunizierten offen und unterstützten einander.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mutuellement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
échanger mutuellement v.
austauschen · wechselseitig austauschen
"Les deux pays ont décidé d'échanger mutuellement leurs ambassadeurs."
se soutenir mutuellement v.
sich gegenseitig unterstützen
"Les membres de l'équipe se soutiennent mutuellement durant les difficultés."
mutuellement avantageux adj.
gegenseitig vorteilhaft
"Cette collaboration est mutuellement avantageuse pour nos deux entreprises."
mutuellement bénéfique adj.
gegenseitig vorteilhaft
"Les deux entreprises ont signé un accord mutuellement bénéfique."
se compléter mutuellement v.
sich gegenseitig ergänzen
"Ces deux collègues se complètent mutuellement dans leurs projets."
mutuellement exclusif adj.
gegenseitig ausschließend
"Ces deux choix sont mutuellement exclusifs, tu ne peux pas faire les deux."
Synoniemen voor mutuellement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8275. Exact: 8275. Verstreken tijd: 48 ms.
