We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
car le programme
parce que le programme
car le logiciel
car la programmation
étant donné que le programme
vu que le programme
Während der Ausbildung werden Sie kaum Freizeit haben, weil das Programm sehr straff ist.
Vous aurez peu de temps libre durant la formation, car le programme est très chargé.
Ich mag dieses Konzert, weil das Programm sehr abwechslungsreich ist - da kommt keine Langeweile auf.
J'aime ce concert car le programme est très varié, on ne s'ennuie jamais.
Wir empfehlen, dass Sie löschen mit Anti-Spyware-Software, weil das Programm um alles kümmern würde.
Nous recommandons que vous supprimez à l'aide de logiciels anti-spyware, parce que le programme se chargera de tout.
Es macht nicht aus, wenn du die Akten aus deiner Scheibe gelöscht hast, weil das Programm direkt die Oberfläche der Scheibe liest.
Il n'importe pas, si vous avez supprimé les dossiers à partir de votre disque parce que le programme lit directement la surface du disque.
Die Abgrenzung zwischen einem Pilotvorhaben, das nicht kommerziell verwendet werden könnte, und einem kommerziellen Endprodukt schien im vorliegenden Fall sehr diffus zu sein, weil das Programm für jede neue Anwendung und speziell für jeden Endnutzer erneut adaptiert werden muss.
La limite entre un projet pilote, non exploitable commercialement, et un produit final commercial semblait très vague en l'occurrence, car le logiciel doit être adapté pour chaque application nouvelle spécifique destinée à chacun des utilisateurs finals.
Wir können nicht sagen, dass OneSafe PC Cleaner eine Schadinfektion ist, weil das Programm eine offizielle Homepage unter besitzt.
OneSafe PC Cleaner ne peut pas être classé parmi les infections malveillantes, car le logiciel possède une page d'accueil officielle sur.
Das wäre die einfachste Möglichkeit, weil das Programm alles für dich tun würde.
Ce serait l'option la plus facile car le programme ferait tout pour vous.
Er würde sich an die Schule anpassen, weil das Programm jetzt sehr schwierig ist.
Il s'adapterait à l'école, car le programme est très difficile maintenant.
Die Geschäftsleitung hat entschieden, die Dauer der Schulung zu verlängern, weil das Programm zu dicht gepackt war.
La direction a choisi d'étendre la durée de la formation, car le programme était trop dense.
Sie können Anti-Spyware-Software verwenden, um zu deinstallieren, und das wäre die einfachste Möglichkeit, weil das Programm alles für dich tun würde.
Vous pouvez utiliser le logiciel anti-spyware pour désinstaller, et ce serait l'option la plus facile car le programme ferait tout pour vous.
Es wäre sinnlos, mit der Diät beginnen und die Ausübung eines Tages zu stoppen und den nächsten Tag, weil das Programm ist zu schwer, zu teuer oder zu unbequem.
Il serait vain de commencer par la diète et l'exercice d'un jour et arrêter le lendemain, car le programme est trop difficile, trop chers ou trop gênant.
Davor müssen Sie herausfinden, welchen Router Sie verwenden, weil das Programm nach diesen Informationen später fragen wird, um diese Art von Problemen zu lösen.
Mais avant toute chose, vous devez déterminer quel routeur que vous utilisez, car le programme vous le demandera plus tard afin d'être en mesure de résoudre ce genre de problèmes.
Ich schätze, der einzige Grund, aus dem sie es nicht wusste, war, weil das Programm im Laufe der Zeit abgebaut wurde.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
