Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weilt
Geflecteerde vorm van weilen
Vertaling van "weilt" in Frans
demeure
séjourne
habite
vivants
a disparu
Roman weilt nicht länger unter uns.
Roman ne demeure plus parmi nous.
Lebt in euren Herzen, denn das ist wo die Liebe weilt.
Vivez par vos cœurs car c'est là que l'Amour demeure.
Der Monarch weilt dort jedes Jahr mindestens während einer Woche sowie beim Besuch von Staatsanlässen in Schottland.
Le monarque y séjourne au moins une semaine chaque année et lors de ses déplacements officiels en Écosse.
Und was immer darin weilt, wird die Welt der Lebenden vernichten.
Et ce qui l'habite détruira le monde des vivants.
Die Fantasie der Kinder weilt oft in einem Reich der Unendlichkeit und unbegrenzten Möglichkeiten.
L'imagination des enfants habite souvent un royaume d'infinitude et de possibilités sans limites.
Obwohl er nicht mehr unter uns weilt, bringt seine Erinnerung vielen immer noch Freude.
Même s'il a disparu, son souvenir apporte encore de la joie à beaucoup.
Und bei der Wärme des Fleisches die noch unter den Lebenden weilt.
Et dans la chaleur de la chair, de ceux toujours vivant...
Die Familie bewahrt ein Foto ihres geliebten Verstorbenen, der nun im Himmel weilt.
La famille garde une photo de leur être cher qui est monté au ciel.
Ich will mit ihm sprechen, solange er noch unter uns weilt.
Je veux lui parler tant qu'il vit.
Ihr Mann, der Reverend weilt nicht mehr unter uns.
Votre mari, le révérend n'est plus.
Heute Abend weilt ein Mörder unter uns.
Il y a un assassin parmi nous ce soir.
Es weilt an Orten, die Menschen verachten.
Elle coule dans des lieux haïs des hommes.
Ich wusste, er weilt unter uns.
Je savais qu'il était toujours là.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weilt in het Duits
Resultaten: 350. Exact: 350. Verstreken tijd: 26 ms.
