Wir sollten nachsehen, ob das Baby noch schläft oder ob es weint.
Nous devrions aller voir si le bébé dort encore ou s'il pleure.
Paul ist sehr sensibel und weint bei romantischen Filmen oft.
Paul est très émotif et pleure souvent devant les films romantiques.
Nun, ich bin eher so ein Mensch, der innerlich weint.
Je suis plutôt du genre à "pleurer de l'intérieur".
Jetzt muss ich mir wieder anhören wie sie die ganze Nacht weint.
Maintenant je devrais de nouveau l'écouter pleurer toutes les nuits.
Wenn ihr weint, ist das Wetter auch trübe und regnerisch.
Si vous pleurez, le temps est triste et pleure de même.
Ihr weint für sie und es bleibt kein Schmerz in euch zurück.
Vous pleurez pour eux, mais aucune douleur ne s'attarde en vous.
Wenn jemand vor ihr weint, reagiert sie ganz instinktiv mit viel Empathie.
Elle réagit nativement avec beaucoup d'empathie quand quelqu'un pleure devant elle.
Normalerweise weint er schnell, aber diesmal ist er erstaunlich ruhig geblieben.
Qu'habituellement il pleure facilement, cette fois il est resté étonnamment calme.
Sie erträgt es nicht, wenn Menschen so gemein sind und lachen, während jemand weint.
Elle ne supporte pas la cruauté des gens qui rient lorsque quelqu'un pleure.
Ja, das werde ich, auch wenn sie nicht weint.
Oui, je vais le faire même si elle ne pleure pas.
Ein krankes Kind ist aufgeregt, weint und schläft nicht gut.
Un enfant malade est excité, pleure, ne dort pas bien.
Sie geben sich hart, aber wenn jemand weint, können sie durchaus Mitgefühl zeigen.
Ils prétendent être durs, mais savent avoir de la compassion quand quelqu'un pleure.
Wenn das Baby weint, bedeutet das, dass etwas nicht stimmt.
Si le bébé pleure, cela signifie que quelque chose ne va pas.
