Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weiseste
Geflecteerde vorm van weise
Vertaling van "weiseste" in Frans
Selbst der weiseste Mönch hängt noch an manchen weltlichen Wünschen.
Même le plus sage des moines reste attaché à quelques désirs de ce monde.
Man sagt, du seist der weiseste Schamane aller Stämme.
Tu serais, de toutes les tribus, la plus sage des shamans.
Wissen Sie was? Sie sind wirklich das weiseste aller Tiere.
Vous êtes vraiment le plus sage de tous les animaux.
Manchmal kann es die weiseste Entscheidung sein, es ruhen zu lassen.
Choisir de laisser les choses en l'état peut parfois être la décision la plus sage.
Er war der weiseste Mann des Regiments... und ein wahrer Held.
L'homme le plus sage du régiment et un véritable héros.
Die weiseste weibliche Vorfahrin der Familie berät die Jüngeren noch immer bei ihren Entscheidungen.
La plus sage ascendante de la famille conseille encore les plus jeunes sur leurs choix.
Der Weg des geringsten Widerstandes ist manchmal der weiseste.
La moindre résistance est parfois le plus sage.
Chiron war der weiseste Gelehrte seiner Zeit, berühmt für Heilkunst und Bildhauerei.
Chiron était le plus sage érudit de son temps, célèbre pour la médicine et la sculpture.
Es wird als die sensibelste und weiseste Farbe betrachtet.
On la considère comme la couleur la plus sensible et la plus sage.
Er ist der weiseste und freundlichste Mann unter den Sternen.
Tout le monde sait qu'il est l'homme le plus sage parmi les étoiles.
Die weiseste und älteste Frau von ihnen schlägt den Takt auf einer Trommel.
La femme la plus âgée et la plus sage joue du tambour.
Die älteste und weiseste Frau spielt die Trommel.
La femme la plus âgée et la plus sage joue du tambour.
Wer auch immer mit Liebe und Mitgefühl spricht, ist der weiseste Mensch der Welt.
Celui qui parle avec amour et compassion est la personne la plus sage du monde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weiseste in het Duits
Suggesties
der Weiseste
39
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 26 ms.
