Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weiterging
Geflecteerde vorm van weitergehen
Vertaling van "weiterging" in Frans
continuait
se poursuivait
avançait
continué
continuais
progressait
se prolongeait
passé ensuite
se poursuivaient
battait son plein
plus avant
durait
Sein Ärger wuchs, als das Gekläff vor seinem Fenster weiterging.
Son agacement a grandi alors que le jappement continuait sous sa fenêtre.
Während das Gerangel weiterging, konnten die Zuschauer nicht umhin, ihre Favoriten anzufeuern.
Alors que la bagarre continuait, les spectateurs ne pouvaient s'empêcher d'encourager leurs favoris.
Während die Party weiterging, machte der letzte Kippen noch seine Runden unter Freunden.
Alors que la soirée se poursuivait, le dernier mégot faisait le tour des amis.
Draußen wartete die Presse, während die vertrauliche Beratung hinter verschlossenen Türen weiterging.
La presse attendait dehors, tandis que la délibération secrète se poursuivait à huis clos.
Ihr Interesse an dem Thema ließ nach, als das Gespräch weiterging.
Son intérêt pour le sujet semblait s'estomper à mesure que la conversation avançait.
Die Touristen fotografierten den Straßenmusiker, der weiterging und dabei ein sehr bekanntes italienisches Lied sang.
Les touristes photographiaient le musicien ambulant qui avançait en chantant une chanson italienne très connue.
Er war ein unfreiwilliger Zuhörer, unfähig zu gehen, während der Vortrag weiterging.
Il était un auditeur forcé, incapable de partir alors que la conférence se poursuivait.
Sie antwortete geistesabwesend, da ihre Gedanken anderswo waren, während das Gespräch weiterging.
Elle répondit mollement, l'esprit ailleurs tandis que la conversation se poursuivait.
Ihre Freunde behielten ihre Betrunkenheit im Auge, als die Party weiterging.
Ses amis gardaient un œil vigilant sur son ébriété à mesure que la fête continuait.
Während die Geschichte weiterging, verlor ich völlig den Überblick bei den verwirrenden Wendungen.
À mesure que l'histoire avançait, je me perdais dans les méandres des rebondissements déroutants.
Ihr ungetrunkener Margarita blieb unbeachtet, während die Nacht weiterging.
Sa margarita intouchée restait délaissée tandis que la soirée se poursuivait.
Sie sah todlangweilig aus, als die Präsentation ohne Spannung weiterging.
Elle avait l'air de s'ennuyer ferme pendant que la présentation se poursuivait sans enthousiasme.
Sie blieb dort stehen und betete still, während die Zeremonie um sie herum weiterging.
Elle resta là, priant en silence, tandis que la cérémonie continuait autour d'elle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weiterging in het Duits
Resultaten: 331. Exact: 331. Verstreken tijd: 24 ms.
