Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continuait
Geflecteerde vorm van continuer
Vertaling van "continuait" in Duits
weiterhin
weiterging
setzte
fortsetzte
immer noch
ständig
fuhr fort
noch immer
blieb
immer wieder
fortfuhr
anhielt
andauerte
weitermachte
Après plusieurs jours de vent, une forte houle continuait de secouer la côte.
Nach mehreren Tagen Wind rüttelte weiterhin starker Seegang an der Küste.
En t-shirt taché de peinture, il continuait à repeindre le salon avec enthousiasme.
Mit einem T-Shirt voller Farbflecken strich er weiterhin begeistert das Wohnzimmer.
Son agacement a grandi alors que le jappement continuait sous sa fenêtre.
Sein Ärger wuchs, als das Gekläff vor seinem Fenster weiterging.
Malgré mes efforts, la réponse à la question continuait de m'échapper.
Trotz meiner Bemühungen entfloh mir die Antwort auf die Frage weiterhin.
Malgré toutes les preuves, il continuait à ignorer ses opinions sur la question.
Trotz aller Beweise ignorierte er weiterhin ihre Meinungen zu der Angelegenheit.
Dans son silence, elle continuait à porter le fardeau de ses pensées.
In ihrem Schweigen trug sie weiterhin die Last ihrer Gedanken.
Son charme s'userait s'il continuait à faire les mêmes erreurs.
Sein Charme würde abnutzen, wenn er weiterhin die gleichen Fehler macht.
Même ruiné, il continuait à croire en son étoile et restait optimiste.
Selbst bankrott glaubte er weiterhin an seinen Glücksstern und blieb optimistisch.
Le maître promit de libérer son esclave s'il continuait à lui obéir fidèlement.
Der Herr versprach, seinen Sklaven freizulassen, wenn er ihm weiterhin treu gehorchte.
La tempête continuait de ravager la petite ville côtière, laissant la dévastation sur son passage.
Der Sturm verwüstete weiterhin die kleine Küstenstadt und hinterließ eine Spur der Zerstörung.
Elle a porté plainte contre son ex-partenaire, qui continuait à la harceler par messages.
Sie hat Anzeige gegen ihren Ex-Partner erstattet, der sie weiterhin mit Nachrichten belästigte.
Son comportement étrange continuait d'intriguer ses amis et sa famille.
Ihr seltsames Verhalten gab ihren Freunden und ihrer Familie weiterhin Rätsel auf.
Même dans sa vieillesse, le shérif continuait à servir, gagnant un profond respect.
Selbst im hohen Alter diente der Sheriff weiterhin und erwarb sich großen Respekt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met continuait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
continuer sur la lancée v.
den Schwung beibehalten
"L'équipe a gagné trois matchs et veut continuer sur la lancée."
continuer sur sa lancée v.
den Schwung mitnehmen
"Après ce premier succès, l'équipe continue sur sa lancée."
le spectacle doit continuer exp.
die Show muss weitergehen
"Après cette épreuve difficile, elle se dit que le spectacle doit continuer."
! continuer son petit bonhomme de chemin v.
seinen Weg weitergehen
"Malgré les critiques, il continue son petit bonhomme de chemin."
continuer à v.
weitermachen
"Elle continue à étudier malgré la fatigue."
continuer à avancer v.
weiter voranschreiten
"Malgré la fatigue, nous devons continuer à avancer vers le sommet."
continuer à jouer v.
weiterspielen
"Les enfants décident de continuer à jouer malgré la pluie."
continuer à manger v.
weiteressen
"Il a continué à manger malgré qu'il soit déjà rassasié."
continuer à parler v.
weiterreden · weiter sprechen
"Il continue à parler malgré les interruptions de l'auditoire."
continuer à travailler v.
weiterarbeiten
"Il faut continuer à travailler malgré la fatigue."
continuer à écrire v.
weiter schreiben · fortfahren zu schreiben
"Malgré la fatigue, elle a continué à écrire son roman."
continuer à employer v.
weiter verwenden · weiter beschäftigen
"L'entreprise va continuer à employer cette méthode efficace."
continuer à espérer v.
weiterhoffen
"Malgré ses échecs, il continue à espérer réussir son examen."
continuer à exister v.
weiterexistieren · fortbestehen
"Cette tradition continue à exister malgré les changements sociaux."
continuer à marcher v.
weitergehen · weiterlaufen
"Malgré la fatigue, il décida de continuer à marcher jusqu'au village."
continuer à participer v.
weiter teilnehmen
"Elle a décidé de continuer à participer aux réunions malgré les difficultés."
continuer à travailler sur v.
weiter an etwas arbeiten
"L'équipe va continuer à travailler sur ce projet difficile."
! continuer comme ça v.
so weitermachen · weitermachen wie bisher
"Si tu continues comme ça, tu vas réussir ton examen."
continuer comme d'habitude v.
wie gewohnt weitermachen
"Malgré les difficultés, elle a décidé de continuer comme d'habitude."
continuer d'avancer v.
weiter voranschreiten
"Malgré la fatigue, nous devons continuer d'avancer vers le sommet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor continuait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2034. Exact: 2034. Verstreken tijd: 45 ms.
