Vertaling van "welcher Code" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unser Trackingpixel auf der Danke-Seite des Online-Shops teilt uns mit, wann welcher Code eingelöst worden ist.
Un pixel de mesure sur la page de remerciement indique ensuite à notre portail quel code a été utilisé et à quel moment.
Viele moderne Prozessoren wenden eine ähnliche Technik namens spekulative Ausführung an, bei der die CPU versucht zu erraten, welcher Code als nächstes ausgeführt werden muss, und ihn dann ausführt, bevor sie dazu aufgefordert wird.
De nombreux processeurs modernes utilisent une technique similaire appelée « exécution spéculative », dans laquelle le processeur (CPU) essaie de deviner quel code sera exécuté ensuite, puis exécute ce code avant qu'on lui demande de le faire.
Es gibt weit mehr als 1000 HEX-Codes und es ist nicht immer einfach herauszufinden, welcher Code zu einer bestimmten Farbe gehört.
Il existe plus de 1000 codes HEX, et il n'est pas facile de déterminer quel code HEX est associé à telle couleur particulière.
Open Source-SDKs geben Auskunft darüber, welcher Code in Ihren Apps ausgeführt wird
Les Kits de développement logiciel (SDK) permettent de savoir quel code est utilisé dans vos applications
Unser VirusLab erkennt, welcher Code harmlos und welcher sicher ist.
Notre Laboratoire de Menaces détermine quel code est dangereux et lequel est sûr.
Welcher Code wird in dem Bild gezeigt?
Quel code y a-t-il dans l'image ?
Welcher Code ist im Bild angegeben?
Quel code est inscrit dans l'image ?
Es ist ein Code, verstehen Sie? - Welcher Code ist es?
C'est un code, vous comprenez ? - Quel code ?
Der Benutzer kann beim Zeichnen von Daten in Echtzeit nun wählen, welcher Code verwendet wird.
Vous pouvez désormais choisir le code qui est utilisé lors du traçage des données en vue temporelle.
Im Großen und Ganzen, wenn es um Spezifikation und Installation geht, ist es die Aufgabe der Glaser, zu verstehen, welcher Code auf der Grundlage der spezifischen Anwendung ihres Projekts und der lokalen Standards zu folgen ist.
En termes généraux, en ce qui concerne les spécifications et l'installation, il incombe au glacier de comprendre le code à suivre en fonction de l'application spécifique de son projet et des normes locales.
Prüfen Sie, welcher Code für den Anschluss des Geräts erforderlich ist (die gebräuchlichsten Varianten sind beispielsweise 0000 und 1234).
Recherchez le code requis pour procéder au jumelage (il s'agit le plus souvent de 0000 ou de 1234).
Hinsichtlich der in Artikel 560 Absatz 2 genannten Erzeugnisse sind die Auskünfte jedoch für die Bewilligung mitzuteilen, unabhängig davon, wie hoch der Wert dieser Erzeugnisse ist und welcher Code für die Kennzeichnung der wirtschaftlichen Voraussetzungen gilt.
Toutefois, pour les produits visés à l'article 560 paragraphe 2, les informations à communiquer portent sur chaque autorisation accordée, quelle que soit la valeur desdits produits et quel que soit le code utilisé pour identifier les conditions économiques;»
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Auswertens des Codes das Bestimmen umfasst, ob der empfangene Code identisch mit einem bekannten Code ist und/oder welcher Code aus einem vordefinierten Satz orthogonaler Codes empfangen wurde.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel l'étape d'évaluation du code comprend l'opération consistant à déterminer si le code reçu est identique à un code connu, et/ou à déterminer quel code a été reçu parmi un ensemble prédéfini de codes orthogonaux.
