Vertaling van "well" in Frans
Einrichtung nach Anspruch 1, wobei die Behälter individuelle Näpfe in einer Mikrotiterplatte (well plate) aufweisen.
Dispositif selon la revendication 1, dans lequel les réservoirs comprennent des puits individuels dans une plaque à puits.
Bei zellbasierten Assays können sich die Zellen nicht gleichmäßig im gesamten Well verteilen.
Dans les dosages cellulaires, les cellules peuvent ne pas être réparties uniformément sur l'ensemble du puits.
Alle, die Freunde, die sagten, sie würden helfen... well, guess what?
Tous ces amis qui ont dit qu'ils aideraient... eh bien, devinez quoi?
Well, you 're sicherlich nicht allein.
Eh bien, vous n'êtes certainement pas le seul.
Well, ich habe eine Hochzeit zu segnen.
Eh bien... j'ai un mariage à bénir.
Well, it's nicht deine Schuld.
Eh bien, ce n'est pas votre faute.
Well it's genau das gleiche, wenn es um den Körper kommt.
Eh bien, c'est exactement la même chose quand il s'agit de votre corps.
Well, it 'sa Kombination von beiden.
Eh bien, c'est une combinaison des deux.
Well it's das Gleiche mit unseren Diät und Bewegung Routine.
Eh bien c'est la même chose avec notre régime alimentaire et exercice de routine.
Well, think again, weil das's nicht die Wahrheit!
Eh bien, détrompez-vous car ce n'est pas la vérité!
Well it's sehr einfach und sehr komfortabel.
Eh bien, c'est très facile et très pratique.
Well, it's noch frei, aber Sie' re nicht interessiert?
Eh bien, c'est gratuit mais vous n'êtes pas intéressé?
Well, it's nicht ernst.
Eh bien, c'est pas sérieux.
