Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puitsnm
View images
Vertaling van "puits" in Duits
Ziehbrunnen
View images
On ignore l'ancienneté exacte de ce puits, mais il semble vraiment très vieux.
Wie alt dieser Brunnen genau ist, weiß man nicht - aber er wirkt wirklich uralt.
Elle est tombée dans un puits, je l'ai récupérée.
Sie fiel in einen Brunnen, und ich holte sie raus.
Les investisseurs sont devenus anxieux lorsque le premier puits s'est avéré être un forage stérile.
Investoren wurden nervös, als sich das erste Bohrloch als unergiebig erwies.
Un puits sec peut être une erreur coûteuse pour toute compagnie pétrolière.
Ein unergiebiger Bohrloch kann für jedes Ölunternehmen ein kostspieliger Fehler sein.
Nous avons marqué clairement le puits incliné pour s'assurer que personne ne tombe dedans.
Wir markierten den Schacht deutlich, um sicherzustellen, dass niemand hinein fiel.
Je pense qu'ils ont été enterrés vite fait dans ce puits.
Ich glaube, sie wurden schnell in diesem Schacht begraben.
Ils le jetèrent dans un puits, pour qu'il meure.
Sie warfen ihn in einen Brunnen, um ihn zu töten.
Ils vont s'assurer que plus personne ne retombe dans ce puits.
Man wird dafür sorgen, dass nie wieder jemand in den Brunnen fällt.
Ils sont descendus prudemment dans le puits incliné pour éviter tout accident.
Sie stiegen sorgfältig in den Schacht hinab, um Unfälle zu vermeiden.
Le puits interdit était dit être connecté au monde souterrain non consacré.
Der verbotene Brunnen soll mit der unheiligen Unterwelt verbunden sein.
Il en sait plus que ce qui était dans le puits.
Er weiß mehr darüber als das was im Brunnen war.
Le puits est devenu plus profond après les travaux réalisés cet été.
Nach den Arbeiten in diesem Sommer ist der Brunnen tiefer geworden.
Dans le puits, il était en train de tomber.
Im Brunnen sah es aus, als ob er fällt.
Images of puits
Brunnen
Sammelbecken
Auffangbecken
Schacht
Boxengasse
Uitdrukkingen met puits: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
puits à souhaits n.
Wunschbrunnen
"Les enfants ont jeté des pièces dans le puits à souhaits du parc."
puits sans fond n.
Fass ohne Boden · ausweglose Situation
"Cette guerre est devenue un véritable puits sans fond pour le pays."
! être un puits de science v.
ein wandelndes Lexikon sein
"Mon professeur d'histoire est un puits de science."
puits de jour n.
Lichtschacht
"Le puits de jour illumine naturellement le couloir souterrain."
puits de sagesse n.
Weisheitsquell · Inbegriff der Weisheit
"Mon grand-père est un véritable puits de sagesse pour toute la famille."
puits de science n.
Koryphäe · Gelehrter
"Mon professeur est un véritable puits de science en histoire."
puits à la roue n.
Well-to-Wheel-Analyse
"L'étude puits à la roue montre que cette voiture électrique pollue moins."
! puits de savoir n.
Wissensquelle
"Mon professeur d'histoire est un véritable puits de savoir."
puits perdu n.
Sickergrube · Versickerungsschacht
"Ils ont installé un puits perdu pour traiter les eaux de la maison."
silencieux comme le fond d'un puits adj.
totenstill
"La maison était silencieuse comme le fond d'un puits cette nuit-là."
puits sec n.
trockener Brunnen
"Le puits sec du village oblige les habitants à chercher de l'eau ailleurs."
eau de puits n.
Brunnenwasser
"L'eau de puits de cette ferme est très pure et fraîche."
puits de pétrole n.
Ölbohrung · Ölquelle
"Le puits de pétrole produit mille barils par jour."
fond de puits n.
Brunnenboden · Brunnensohle
"Le fond de puits était rempli d'une eau claire et fraîche."
paroi du puits n.
Brunnenwand · Brunnenschachtwand
"Les parois du puits étaient renforcées avec des pierres pour éviter l'effondrement."
pompe de puits n.
Brunnenpumpe
"La pompe de puits s'est arrêtée hier soir."
puits d'aération n.
Lüftungsschacht · Belüftungsschacht
"Le puits d'aération de la mine assure la sécurité des mineurs."
puits d'ascenseur n.
Aufzugsschacht
"Le puits d'ascenseur mesure trois mètres de largeur sur deux mètres de profondeur."
puits d'escalier n.
Treppenschacht
"Le puits d'escalier permet de voir tous les étages depuis le rez-de-chaussée."
puits de carbone n.
Kohlenstoffsenke
"Les forêts sont des puits de carbone naturels très efficaces."
Synoniemen voor puits in het Frans
Suggesties
puits sans fond
990
puits de mine
960
eau de puits
810
puits de forage
4120
puits de lumière
3780
puits de pétrole
2960
Resultaten: 10373. Exact: 10373. Verstreken tijd: 63 ms.
