Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
puitsnm
View images
Vertaling van "puits" in Duits
Definitie
Ziehbrunnen
View images
Le puits est devenu plus profond après les travaux réalisés cet été.
Nach den Arbeiten in diesem Sommer ist der Brunnen tiefer geworden.
Au fond du jardin, il y a un vieux puits presque oublié.
Ganz hinten im Garten steht ein alter Brunnen, fast vergessen.
Un puits sec peut être une erreur coûteuse pour toute compagnie pétrolière.
Ein unergiebiger Bohrloch kann für jedes Ölunternehmen ein kostspieliger Fehler sein.
Ils ont signalé que le puits creusé contenait des minéraux précieux sous la surface.
Sie berichteten, dass der gegrabene Schacht wertvolle Mineralien unter der Oberfläche enthielt.
Un ingénieur inspecte régulièrement le puits afin de contrôler la ventilation et la sécurité.
Ein Ingenieur kontrolliert den Schacht regelmäßig, um Belüftung und Sicherheit zu überprüfen.
On raconte qu'un fantôme protège encore les enfants jouant près du puits.
Der Legende nach beschützt ein Geist noch immer die Kinder am Brunnen.
Il a rempli son verre d'eau fraîche du puits dans le jardin.
Er füllte sein Glas mit frischem Wasser aus dem Brunnen im Hinterhof.
Ce vieux puits paraît sans fond, on n'en distingue jamais le fond.
Dieser alte Brunnen scheint bodenlos, man erkennt den Grund niemals.
Au milieu du désert, une seule palme indiquait la présence d'un puits.
Mitten in der Wüste wies eine einzelne Palme auf einen Brunnen hin.
La mousse au fond du puits est toujours légèrement humide, même en été.
Das Moos unten im Brunnen ist sogar im Sommer immer leicht feucht.
À côté du puits, un pommier robuste résiste aux hivers les plus froids.
Neben dem Brunnen trotzt ein kräftiger Apfelbaum selbst den kältesten Wintern.
La méchante belle-mère voulait noyer l'enfant dans le puits abandonné.
Die böse Stiefmutter wollte das Kind in dem verlassenen Brunnen ertränken.
Une querelle villageoise a éclaté à propos du partage de l'eau du puits.
Ein Dorfstreit brach aus wegen der Aufteilung des Wassers aus dem Brunnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of puits
Brunnen
Sammelbecken
Auffangbecken
Schacht
Boxengasse
Uitdrukkingen met puits: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
puits à souhaits n.
Wunschbrunnen
"Les enfants ont jeté des pièces dans le puits à souhaits du parc."
puits sans fond n.
Fass ohne Boden · ausweglose Situation
"Cette guerre est devenue un véritable puits sans fond pour le pays."
! être un puits de science v.
ein wandelndes Lexikon sein
"Mon professeur d'histoire est un puits de science."
puits de jour n.
Lichtschacht
"Le puits de jour illumine naturellement le couloir souterrain."
puits de sagesse n.
Weisheitsquell · Inbegriff der Weisheit
"Mon grand-père est un véritable puits de sagesse pour toute la famille."
puits de science n.
Koryphäe · Gelehrter
"Mon professeur est un véritable puits de science en histoire."
puits à la roue n.
Well-to-Wheel-Analyse
"L'étude puits à la roue montre que cette voiture électrique pollue moins."
! puits de savoir n.
Wissensquelle
"Mon professeur d'histoire est un véritable puits de savoir."
puits perdu n.
Sickergrube · Versickerungsschacht
"Ils ont installé un puits perdu pour traiter les eaux de la maison."
silencieux comme le fond d'un puits adj.
totenstill
"La maison était silencieuse comme le fond d'un puits cette nuit-là."
puits sec n.
trockener Brunnen
"Le puits sec du village oblige les habitants à chercher de l'eau ailleurs."
eau de puits n.
Brunnenwasser
"L'eau de puits de cette ferme est très pure et fraîche."
puits de pétrole n.
Ölbohrung · Ölquelle
"Le puits de pétrole produit mille barils par jour."
puits aux souhaits n.
Wunschbrunnen
"Les enfants ont cherché le puits aux souhaits dans le parc."
fond de puits n.
Brunnenboden · Brunnensohle
"Le fond de puits était rempli d'une eau claire et fraîche."
paroi du puits n.
Brunnenwand · Brunnenschachtwand
"Les parois du puits étaient renforcées avec des pierres pour éviter l'effondrement."
pompe de puits n.
Brunnenpumpe
"La pompe de puits s'est arrêtée hier soir."
puits d'aération n.
Lüftungsschacht · Belüftungsschacht
"Le puits d'aération de la mine assure la sécurité des mineurs."
puits d'ascenseur n.
Aufzugsschacht
"Le puits d'ascenseur mesure trois mètres de largeur sur deux mètres de profondeur."
puits d'escalier n.
Treppenschacht
"Le puits d'escalier permet de voir tous les étages depuis le rez-de-chaussée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor puits in het Frans
Suggesties
puits sans fond
990
puits de mine
960
eau de puits
810
puits artésien
320
puits de forage
4120
puits de lumière
3780
puits de pétrole
2960
Resultaten: 10215. Exact: 10215. Verstreken tijd: 67 ms.
