Examples with "werden von Windows PowerShell" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Variablen werden von Windows PowerShell erstellt und verwaltet.
Diese werden von Windows PowerShell, nicht vom Cmdlet-Entwickler, implementiert, und sie sind für jedes Cmdlet automatisch verfügbar.
Implémentés par Windows PowerShell, et non par le développeur de l'applet de commande, ils sont automatiquement disponibles pour toute applet de commande.
Die bei der Skriptinternationalisierung verwendeten Windows PowerShell 2.0-Features werden von Windows PowerShell 1.0 nicht unterstützt.
Les fonctionnalités de Windows PowerShell 2.0 utilisées dans l'internationalisation des scripts ne sont pas prises en charge par Windows PowerShell 1.0.
Wenn die Parameterbindungskomponente von Windows PowerShell die über die Pipeline übergebenen Objekte keinem Parameter des empfangenden Cmdlets zuordnen kann, kann der Befehl nicht ausgeführt werden, und Sie werden von Windows PowerShell aufgefordert, die fehlenden Parameterwerte einzugeben.
Si le composant de liaison des paramètres de Windows PowerShell ne peut pas associer les objets redirigés à un paramètre de l'applet de commande destinataire, la commande échoue et Windows PowerShell vous invite à fournir les valeurs de paramètre manquantes.
Diese Variablen werden von Windows PowerShell erstellt, und Windows PowerShell ändert ihre Werte nach Bedarf, um die Genauigkeit zu bewahren.
Ces variables sont créées par Windows PowerShell, qui modifie leurs valeurs si nécessaire afin de garantir leur exactitude.
Andere resultaten
Die Remotevorgänge werden jedoch vollständig von Windows PowerShell behandelt.
Toutefois, les opérations distantes sont entièrement contrôlées par Windows PowerShell.
Die Einzelheiten zur Remoteausführung der Befehle werden jedoch vollständig von Windows PowerShell verwaltet.
Toutefois, les détails de l'exécution des commandes à distance sont entièrement gérés par Windows PowerShell.
Beim Eingeben der einzelnen Befehle werden diese von Windows PowerShell dem Verlauf hinzugefügt, sodass Sie diese wiederverwenden können.
À mesure que vous entrez chaque commande, Windows PowerShell l'ajoute à l'historique afin que vous puissiez la réutiliser.
Wenn Sie einen Dienstvorgang ausführen, der einige Zeit in Anspruch nimmt, werden Sie von Windows PowerShell benachrichtigt, dass die Ausführung des Vorgangs weiterhin versucht wird.
Lorsque vous exécutez une opération de service qui prend du temps, Windows PowerShell vous informe qu'il essaie toujours d'effectuer la tâche.
Wenn als Wert "True" festgelegt und der Parameter im Befehl nicht angegeben ist, werden Sie von Windows PowerShell aufgefordert, einen Wert für den Parameter einzugeben.
Lorsque la valeur est "True" et que le paramètre est absent de la commande, Windows PowerShell vous invite à fournir une valeur pour le paramètre.
Wenn Windows PowerShell mit der Option "Als Administrator ausführen" geöffnet wird und der Befehl wiederholt wird, werden Sie von Windows PowerShell zur Bestätigung aufgefordert.
Lorsque Windows PowerShell est ouvert avec l'option « Exécuter en tant qu'administrateur » et que la commande est répétée, Windows PowerShell vous invite à confirmer l'opération.
Als Module werden Pakete von Windows PowerShell-Befehlen, u. a. Cmdlets und Funktionen, sowie Elementen, z. B. Anbietern, Variablen, Aliasen und Laufwerken, bezeichnet.
PowerShell, telles que des applets de commande et des fonctions, ainsi que d'éléments, tels que des fournisseurs, variables, alias et lecteurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
