We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
future mère
femme enceinte
future maman
Die Hebamme erklärte der werdenden Mutter ganz ruhig, wie die Geburt ablaufen würde.
La sage-femme a expliqué calmement à la future mère comment se déroulerait l'accouchement.
Der Arzt erklärte der werdenden Mutter die mit einem Kaiserschnitt verbundenen Risiken.
Le médecin a expliqué les risques associés à une césarienne à la future mère.
Eine Babydusche ist häufig der Höhepunkt einer Schwangerschaft der werdenden Mutter.
Une douche de bébé est souvent le point culminant d'une grossesse de la femme enceinte.
Die Ernährung der werdenden Mutter und besonders ihr Stresslevel
En particulier, le régime et le niveau de stress d'une femme enceinte
Ihre Aufregung war spürbar und machte sie zu einer fröhlichen werdenden Mutter.
Son excitation était palpable, faisant d'elle une future maman joyeuse.
Die Träume einer werdenden Mutter drehen sich oft um die Ankunft ihres Kindes.
Les rêves d'une future maman tournent souvent autour de l'arrivée de son enfant.
Die haitianischen Frauen in der Umgebung der werdenden Mutter begannen zu singen.
Les femmes haïtiennes à proximité de la future mère ont commencé à chanter.
Das Gemeinschaftsprogramm stellt jeder bedürftigen werdenden Mutter eine Babybox zur Verfügung.
Le programme communautaire fournit un kit de naissance à chaque future maman dans le besoin.
Jeden Tag brachte der werdenden Mutter neue Erfahrungen während ihrer Schwangerschaftsreise.
Chaque jour apportait de nouvelles expériences à la future mère pendant son parcours de grossesse.
Und es wird nur den emotionalen Zustand der werdenden Mutter verschlechtern.
Et il ne fera qu'empirer l'état émotionnel de la future mère.
Die Wehen kamen in kurzen Abständen, was der werdenden Mutter Sorgen machte.
Les contractions apparaissaient à intervalles rapprochés, ce qui inquiétait la future maman.
Eine gute Geburtsbegleiterin respektiert die Wünsche der werdenden Mutter.
Une bonne doula respecte les souhaits de la future mère.
Ihr habt eine Truppe von Bauern, angeführt von einer werdenden Mutter.
Vous avez une armée de fermiers, menée par une future mère.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
