We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
importants ou
importante ou
importantes ou
important ou
importants et
importantes et
Ich hasse Fälle mit wichtigen oder berühmten Leuten.
Je déteste les affaires qui impliquent des gens importants ou célèbres.
Ausgenommen hiervon sollten Berichte zu besonders wichtigen oder für die Öffentlichkeit besonders interessanten Themen sein, zu denen eine Aussprache stattfinden sollte.
Il convient d'exclure les rapports portant sur des thèmes particulièrement importants ou intéressant particulièrement le public, qui appellent la tenue d'un débat.
Es werden keine wichtigen oder sensiblen Daten über Cookies ausgetauscht.
Aucune donnée importante ou sensible n'est échangée par l'intermédiaire des cookies.
Sind Sie bereit für diesen wichtigen oder besonderen Tag?
Êtes-vous prêt pour cette journée importante ou spéciale ?
Bei wichtigen oder vertraulichen Aufgaben ist eine persönliche Besprechung oder ein Anruf oft eine bessere Maßnahme, als die Transaktion einfach elektronisch durchzuführen.
Par exemple, une réunion en face à face ou un appel téléphonique sont sûrement les pratiques les plus sûres pour gérer des tâches importantes ou confidentielles plutôt que de passer par des voies électroniques.
Wenn Sie ein neues Android-Gerät bekommen, werden Sie möglicherweise weniger aufregend, wenn Sie feststellen, dass alle wichtigen oder vertraulichen Daten auf dem alten Android-Telefon noch vorhanden sind.
Changer de nouvel appareil Android peut devenir moins enthousiasmant lorsque vous réalisez que toutes les données importantes ou sensibles sont encore présentes sur votre ancien téléphone Android.
Wähle keinen besonders wichtigen oder lästigen Tag, wie z.B. den Tag eines wichtigen Meetings, vor dem es jedem graut oder den Tag, an dem ein Kunde vorbeikommt, von dem jeder weiß, dass du nicht gut mit ihm auskommst.
Ne choisissez pas une journée particulièrement importante ou ennuyeuse, notamment le jour où est prévu une importante réunion que tout le monde redoute, ou le jour où viendra un client avec qui vous ne vous entendez pas et dont tout le monde est au courant.
Unsere Technologie kann dabei helfen, eine beruhigende Atmosphäre zu schaffen und ermöglicht die Kommunikation von wichtigen oder wirtschaftlichen Informationen.
Notre technologie peut aider à établir une ambiance rassurante et permettre la communication de messages importants ou commerciaux pour transformer une salle d'attente en un environnement positif et confortable.
Es gibt eine Menge Spurenelemente, die einen weniger wichtigen oder weniger direkten Effekt haben, aber sie können die Gesundheit der Pflanze oder schlechte Bodenverhältnisse beeinträchtigen, wenn die Werte unter die erforderlichen Mengen fallen.
Il existe de nombreux éléments en très faible quantité moins importants ou dont l'effet est moins direct, mais ils peuvent provoquer des problèmes de santé chez les plantes ou appauvrir le sol s'il n'en existe pas une certaine quantité dans le sol.
Wenn jedoch eine Änderung der TSI wegen eines wichtigen oder wesentlichen Fehlers erforderlich ist, sollte ein Änderungsverfahren Anwendung finden.
Cependant, si la STI doit être modifiée en raison d'une erreur importante ou critique, une procédure de révision devrait être appliquée.
Eine persönliche Dienstleistung Sie sind eine Privatperson, die für administrative, persönliche oder berufliche Zwecke eine beeidigte oder klassische Übersetzung von wichtigen oder wertvollen Dokumenten benötigt.
Particulier Un service sur mesure Vous êtes un particulier engagé dans des démarches administratives, personnelles ou professionnelles ayant besoin de la traduction certifiée ou classique de documents importants ou précieux.
SharePoint-Teamwebsites umfassen das Feature "Nachrichten", mit dem Sie Ihr Team in der Schleife halten und mit wichtigen oder interessanten Geschichten befassen können.
Sites d'équipe SharePoint incluent la fonctionnalité de News, qui permettent de conserver votre équipe dans la boucle, ainsi que les engager avec histoires importants ou intéressantes.
Mithilfe des News-Webparts auf Ihrer Seite oder Website können Sie alle Personen auf dem laufenden halten und Ihre Zielgruppe mit wichtigen oder interessanten Geschichten begeistern.
Vous pouvez faire en sorte que tout le monde soit en boucle et attirer l'attention de votre public sur des récits importants ou intéressants en utilisant le composant WebPart Actualités sur votre page ou site.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
