Unsere Berge umarmen willig alle Wanderer wie Sie.
Nos collines embrassent volontiers tous les marcheurs que vous.
Um willig und freudig zu bluten.
Der Punkt ist, dass das Haustier es willig und mit Freude macht.
Wird sie vom Schuldigen willig angenommen, gilt sie als Sühne.
Quand cette peine est volontairement acceptée par le coupable, elle a valeur d'expiation.
Der Student beantwortete die Übungsfragen willig und lernorientiert, um sich besser auf die Abschlussprüfung vorzubereiten.
L'étudiant répondait docilement aux questions d'entraînement, pour mieux préparer l'examen final.
Und willig und freudig zu bluten.
Et pour saigner volontiers et avec joie.
Vor allem ist es notwendig, das Kind willig und nicht unter Druck zu unterrichten.
Tout d'abord, il est nécessaire d'enseigner volontairement à l'enfant et non sous pression.
Viele Eltern bemerken, dass die Liebkosung meiner Mutter das Baby eher willig macht.
Beaucoup de parents remarquent que les caresses de ma mère le prennent plus volontiers.
Im Sommer wachen sie auf, spielen ihre Spiele und kommunizieren ganz willig mit Menschen.
À l'été, ils se réveillent, jouent à leurs jeux et communiquent volontiers avec les gens.
Ob willig oder unwillig, man sollte dem Gesetz folgen.
Que ce soit volontairement ou involontairement, on devrait suivre la Loi.
Ayrton wiederholte willig, daß Kapitän Grant so gut wie er am Leben sein werde.
Ayrton répétait volontiers que le capitaine Grant devait être vivant comme lui.
Die Bürger zahlen willig, denn vor McIntocks Plan...
Les citoyens paient volontiers car avant ce plan de McIntock...
Deine Haut ist nicht mehr so schön, aber immer noch willig.
Voyons, ta peau n'est pas formidable, mais elle est souple.
