Sie wird bald vor großem Publikum sprechen können, ohne rot zu werden.
Elle sera bientôt capable de parler devant un grand public sans rougir.
Er holt gerade jemanden, aber er wird bald da sein.
Die alte Glühbirne wird bald durchbrennen, wenn du sie nicht auswechselst.
La vieille ampoule va bientôt griller si vous ne la remplacez pas.
Suzhen, es wird bald dunkel und der Regen klingt ab.
Bai, la nuit va bientôt tomber et la pluie se calme.
Der noch frische Putz wird bald anziehen; man sollte ihn vorher glattstreichen.
Le plâtre encore frais va bientôt devenir endurci, il faudra le lisser avant.
Meine Fernbedienung wird bald leer sein, wenn ich sie weiter benutze.
Ma télécommande va bientôt tomber en panne de batterie si je continue à l'utiliser.
Also, Liv ist nicht hier, sie wird bald zurück sein.
Liv' n'est pas là, mais elle va bientôt revenir.
Schau, es wird bald dunkel sein, Du musst gehen.
Écoute il va bientôt faire nuit, tu dois y aller.
Das alte Sofa, ohnehin schon ramponiert, wird bald auseinandergebaut und entsorgt.
Le vieux canapé, déjà abîmé, sera bientôt mis en pièces et jeté.
Jedenfalls wird bald jemand kommen, um dich hier rauszulassen.
De toute façon, quelqu'un va bientôt venir ici vous libérer.
Er fühlt fast alles, wird bald anfangen zu hören und zu verstehen.
Il sent presque tout, va bientôt commencer à entendre et à comprendre.
Ich wünschte, ich könnte mehr tun, aber er wird bald rauskommen.
Je voudrais pouvoir faire plus, mais il va bientôt sortir.
Er ist momentan ein wenig beschäftigt, doch er wird bald hier sein.
Il est un peu occupé à commander, mais il sera bientôt là.
