Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
wird deutlich
NEW
est clair devient clair est évident il apparaît clairement devient évident est clairement montre clairement
est considérablement
est évidente
on constate
devient plus
il ressort clairement
est nettement
devient évidente
sera considérablement
Eine dunkle Regenwolke zieht über den Himmel, und der Wind wird deutlich stärker.
Un nuage noir traverse le ciel, et le vent commence à souffler beaucoup plus fort.
Die erste Hälfte des Stücks ist sehr komisch, die zweite wird deutlich dramatischer.
La première moitié de la pièce est très comique, la seconde devient plus dramatique.
Das Arbeitsergebnis wird deutlich, wenn man die Entwicklung der monatlichen Verkaufszahlen betrachtet.
Le résultat du travail apparaît clairement lorsqu'on observe l'évolution des ventes mensuelles.
In der letzten Strophe bleibt die Melodie gleich, aber die Geschichte wird deutlich düsterer.
Au dernier couplet, la mélodie reste la même mais l'histoire devient plus sombre.
Die Hausarbeit wird deutlich mehr, wenn mehrere Kinder im selben Haushalt leben.
Le service domestique devient plus lourd lorsque plusieurs enfants vivent dans la même maison.
Das Festival wird deutlich geprägt von kultureller und künstlerischer Vielfalt sein.
Le festival se déroulera sous le signe de la diversité culturelle et artistique.
Hinter dem Hügel verändert sich die Landschaft völlig und wird deutlich karger.
Au-delà de la colline, le paysage change complètement et devient beaucoup plus aride.
Die Werbekampagne läuft aus dem Ruder, sie wird deutlich teurer als vorgesehen.
La campagne publicitaire est en dérapage, elle coûte beaucoup plus cher que prévu.
Etwa zur Mitte des Buches kippt die Handlung abrupt, und die Stimmung wird deutlich düsterer.
Au milieu du livre, l'intrigue change brusquement de ton et devient beaucoup plus sombre.
Nachts ist die Umgehungsstraße fast leer, und die Fahrt wird deutlich angenehmer.
La nuit, la rocade est presque vide, et le trajet devient beaucoup plus agréable.
Die Subjektivität des Zeugen wird deutlich, wenn er manche Details übertreibt und andere herunterspielt.
La subjectivité du témoin apparaît clairement quand il exagère certains détails et en minimise d'autres.
Im fünften Gang läuft der Motor leiser, und das Fahren wird deutlich angenehmer.
En cinquième vitesse, le moteur fait moins de bruit et la conduite devient plus agréable.
Dank des Ventilators bekommt der Motor zusätzliche Leistung und wird deutlich weniger heiß.
Grâce au ventilateur, le moteur reçoit une puissance supplémentaire et chauffe beaucoup moins.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor wird deutlich in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 1615. Exact: 1615. Verstreken tijd: 89 ms.