Du kannst jederzeit in die Diskussion einsteigen, niemand wird dich verurteilen.
Tu peux entrer dans la discussion à tout moment, personne ne va te juger.
Er wird dich wieder kitzeln, wenn du ihm die Fernbedienung nicht zurückgibst.
Il va te chatouiller encore si tu ne lui rends pas sa télécommande.
Soph, dein Dad wird dich lieben, wenn du bereit bist.
Soph, ton père va t'adorer quand tu seras prête.
Nein, was von den Bäumen runterkommt, wird dich kriegen.
Non. Ce qui fait tomber les arbres va t'attaquer.
Jetzt wird dich diese Situation ausflippen, wenn dir das passiert.
Maintenant, cette situation va vous faire peur si cela vous arrive.
Du musst nicht so nervös sein - hier wird dich niemand verurteilen.
Tu n'as pas besoin d'être si nerveux, personne ici ne va te juger.
Ich sage das meinem Dad, und er wird dich hassen.
Je vais le dire à mon père, et il va te haïr.
Dieser Fehler wird dich teuer zu stehen kommen, wenn du ihn nicht schnell korrigierst.
Cette erreur va te coûter très cher si tu ne la corriges pas rapidement.
Es wird dich sehr überraschen, aber sie sind verlobt.
Je sais que cela va te surprendre, mais ils sont fiancés.
Weil die Wahrheit wird dich befreien und das weißt du.
Parce que la vérité va te libérer, et tu le sais.
Aber du musst das unterzeichnen oder er wird dich töten.
Mais il faut que tu signes ça, ou il va te tuer.
Er wird dich töten, wenn du es nicht zuerst tust.
Il va te tuer, si tu ne le tue pas en premier.
Wenn du denkst, Chava wird dich retten, nur zu.
Si tu crois que Chava va te sauver, je t'en prie.
