Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seras
Geflecteerde vorm van être
Vertaling van "seras" in Duits
On tape dans la main maintenant, et tu seras payé demain.
Wir klatschen jetzt ab, und du wirst morgen bezahlt.
Tu seras toujours le bienvenu chez nous pour les vacances d'été.
Du wirst bei uns in den Sommerferien immer willkommen sein.
Une bonne nuit de sommeil, et demain tu seras sur tes pattes.
Eine gute Nacht Schlaf, und morgen bist du wieder topfit.
Ne te presse pas ; prends ta décision quand tu seras prêt.
Hetze dich nicht; entscheide dich einfach, wenn du bereit bist.
Ferme les yeux, tu seras moins ébloui par le soleil couchant.
Schließ die Augen, dann blendet dich die untergehende Sonne weniger.
Avec une meilleure posture, tu respireras plus facilement et tu seras moins fatigué.
Mit einer besseren Haltung wirst du leichter atmen und dich weniger müde fühlen.
Tu seras assez vieux pour avoir ta propre chambre après ton anniversaire.
Nach deinem Geburtstag bist du alt genug für ein eigenes Zimmer.
Ne t'inquiète pas, tu seras vite dans le bain avec l'équipe.
Keine Sorge, du bist mit dem Team ganz schnell im Bilde.
Dès que tu seras prêt, nous irons acheter les billets de concert.
Sobald du bereit bist, werden wir die Konzertkarten kaufen gehen.
Quand tu auras les clés, tu seras propriétaire pour de vrai.
Wenn du die Schlüssel hast, bist du wirklich Eigentümer.
Tu seras contacté par téléphone dès que les résultats de ton examen seront disponibles.
Sobald die Ergebnisse deiner Prüfung vorliegen, wirst du telefonisch informiert.
Fais bonne route, envoie-moi un message dès que tu seras arrivé là-bas.
Gute Reise, schick mir eine Nachricht, sobald du dort angekommen bist.
Ne demande pas ce qu'il a fait, tu seras plus tranquille ainsi.
Frag nicht, was er getan hat, so wirst du ruhiger sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met seras: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
être à cheval v.
auf dem Pferd sitzen
"Paul est à cheval depuis une heure dans la prairie."
être à l'abri v.
in Sicherheit sein
"Les randonneurs sont à l'abri dans cette cabane pendant l'orage."
être au chaud v.
es warm haben · im Warmen sein
"Les enfants sont au chaud dans la maison pendant l'hiver."
en être v.
dabei sein
"Tu es dans l’équipe ? Oui, j’en suis depuis trois ans."
être à califourchon sur v.
rittlings sitzen · sich rittlings auf etwas setzen
"Il est à califourchon sur sa bicyclette."
! être à court d'argent v.
kein Geld mehr haben
"Je suis à court d'argent jusqu'à la fin du mois."
être à genoux v.
auf den Knien sein
"Elle est à genoux pour jardiner dans son potager."
être à l'aise v.
sich wohlfühlen
"Marie est à l'aise dans cette nouvelle école."
être à l'écoute v.
zuhören
"Je suis à l'écoute de ma station préférée tous les matins."
être à l'étroit v.
beengt sein · es ist zu eng
"Dans cette petite voiture, nous sommes à l'étroit."
être à la mode v.
in sein
"Les baskets blanches sont à la mode cette saison."
être à plat ventre v.
auf dem Bauch liegen
"Il était à plat ventre pour observer les fourmis."
être à sa place v.
an seinem Platz sein
"Cette chaise n'est pas à sa place dans le salon."
être à table v.
am Tisch sitzen und essen
"Les enfants sont à table depuis une heure."
être à un carrefour v.
an einer Kreuzung stehen
"Il est à un carrefour et ne sait pas quelle direction prendre."
être à un pas de v.
ganz nah sein · direkt davor stehen
"Il était à un pas de la porte d'entrée."
être à vif v.
wund sein · offen sein
"Ses mains sont à vif après avoir travaillé sans gants."
être à vous v.
jemandem gehören
"Cette maison est à vous depuis longtemps."
! être ailleurs v.
abwesend sein
"Il était ailleurs pendant tout le cours de mathématiques."
être allumé v.
leuchten · brennen
"La lampe de bureau est allumée depuis ce matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor seras in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12600. Exact: 12600. Verstreken tijd: 48 ms.
