Si tu continues à suivre les autres, tu seras juste vu comme un lâche.
Wenn du jedem folgst, wirst du einfach als Schwächling angesehen.
Tu seras probablement appelé à parler en public devant une salle complète.
Du wirst wahrscheinlich gebeten, vor einem voll besetzten Saal zu sprechen.
Ne te presse pas ; prends ta décision quand tu seras prêt.
Hetze dich nicht; entscheide dich einfach, wenn du bereit bist.
Si tu mens une fois de plus, tu seras cuite avec tes parents.
Wenn du noch einmal lügst, bist du bei deinen Eltern endgültig durch.
Avec une meilleure posture, tu respireras plus facilement et tu seras moins fatigué.
Mit einer besseren Haltung wirst du leichter atmen und dich weniger müde fühlen.
Je te pardonnerai autant de fois que tu seras sincère dans tes excuses.
Ich verzeihe dir so oft, wie du dich ehrlich entschuldigst.
Quand tu seras prêt à sortir, fais-moi signe et je te rejoindrai.
Wenn du bereit bist auszugehen, gib mir Bescheid und ich komme mit.
Aussi longtemps que tu seras honnête avec moi, je te ferai confiance.
Solange du ehrlich zu mir bist, werde ich dir vertrauen.
Nous devrions avoir une conversation plus tard, quand tu seras moins fatigué.
Wir sollten später noch mal miteinander sprechen, wenn du weniger müde bist.
Avec suffisamment de sommeil, tu seras plus alerte pendant les réunions importantes.
Wenn du genug schläfst, bist du in wichtigen Meetings aufmerksamer.
Tu devrais achever ton devoir maintenant, sinon tu seras stressé demain matin.
Du solltest deine Hausaufgaben jetzt fertig machen, sonst bist du morgen früh gestresst.
Ce choix égoïste risque de te revenir hanter lorsque tu seras vraiment seul.
Diese egoistische Entscheidung könnte dich noch einholen, wenn du wirklich allein bist.
Si tu organises à l'avance ton emploi du temps, tu seras beaucoup moins stressé.
Wenn du deinen Terminkalender rechtzeitig planst, bist du viel weniger gestresst.
