Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird eine
Geflecteerde vorm van werden eine
Vertaling van "wird eine" in Frans
Angesichts der Klimakrise wird eine derart zahnlose Regierung rein gar nichts verändern.
Devant l'urgence climatique, un gouvernement aussi flasque ne changera absolument rien.
Mit diesem Gehalt wird eine kleine Wohnung in der Stadt für sie endlich bezahlbar.
Avec ce salaire, un petit appartement en ville devient enfin à portée pour eux.
In diesem Menü wird eine kleine Portion Pommes ohne Aufpreis angeboten.
Dans ce menu, une portion réduite de frites est proposée sans supplément.
Für diese Terrine wird eine Ofengarung bei niedriger Temperatur dringend empfohlen.
Pour cette terrine, une cuisson au four à basse température est vivement recommandée.
Jedes Jahr wird eine leichte Erhöhung der Preise im öffentlichen Nahverkehr beschlossen.
Chaque année, une légère élévation du prix des transports en commun est décidée.
Tomatenmark lässt sich gut mit Sahne verrühren, daraus wird eine rosa Sauce.
La tomate concentrée se mélange bien avec la crème pour faire une sauce rose.
Von den fünf Teilnehmerinnen wird eine wegen des Staus zu spät kommen.
Sur les cinq participantes, une arrivera en retard à cause des embouteillages.
Schon auf der allerersten Seite der Zeitung wird eine wichtige Regierungsreform angekündigt.
La tout premier page du journal annonce déjà une importante réforme du gouvernement.
In Filmen wird eine Heilanstalt oft als beängstigend und chaotisch dargestellt.
Dans les films, un asile est souvent présenté comme effrayant et chaotique.
Für den Lack wird eine spezielle Art von Verdünner benötigt.
Pour le vernis, un type spécifique de diluant est nécessaire.
In der Kirche wird eine hölzerne Spendenbox für Spenden verwendet.
À l'église, une boîte de dépôt en bois sert pour les dons.
Wegen der Bauarbeiten an der Strecke wird eine Anpassung des Fahrplans nötig sein.
Un réaménagement des horaires de train sera nécessaire à cause des travaux sur la ligne.
Als Grund für das Scheitern des Programms wird eine eklatante Unterfinanzierung genannt.
On explique l'échec du programme par une sous-dotation flagrante en moyens financiers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wird eine bevatten
! Das wird ihm eine Lehre sein exp.
! ça lui apprendra
"Il n'a pas révisé, ça lui apprendra !"
! ça lui fera les pieds
"Il a perdu tout son argent au poker, ça lui fera les pieds."
Synoniemen voor wird eine in het Duits
Suggesties
Resultaten: 27079. Exact: 27079. Verstreken tijd: 230 ms.
