Die Beihilfe wird in Form direkter Zuschüsse oder rückzahlbarer Vorschüsse gewährt.
Eine der Sitzungen wird in Form einer Anhörung stattfinden.
Der Vorschlag wird in Form einer Neufassung vorgelegt.
Die Unterstützung wird in Form von Darlehen und staatlichen Darlehensgarantien gewährt.
Ce soutien prendra la forme de prêts et de garanties publiques de prêts.
Die Finanzhilfe wird in Form eines Zuschusses gewährt.
La contribution financière octroyée prendra la forme d'une subvention.
Die Finanzhilfe wird in Form von Darlehen gewährt.
Cette assistance prendra la forme de prêts.
Diese Prämie wird in Form von Anerkennung für Ihr vorbildliches Engagement vergeben.
Cette prime est attribuée à titre de récompense pour votre engagement exemplaire.
Die japanische Flagge wird in Form der Grenzen dieses Landes hergestellt.
Diese Spende wird in Form von Entschädigung für die erlittenen Schäden gewährt.
Ce don est accordé à titre de compensation pour les dommages subis.
Der Klebstoff wird in Form kleiner Klebepads angeboten - ideal, um Fotos sauber aufzukleben.
La colle est proposée en forme de pastille, idéale pour coller proprement des photos.
Der Rest wird in Form von regulären Cashpreisen an die Spieler vergeben.
Le reste est distribué aux joueurs sous la forme de prix habituels.
Der ausgewogene Komplex wird in Form einer wässrigen Lösung eingesetzt.
Le complexe équilibré est utilisé sous la forme d'une solution aqueuse.
Dieses Produkt wird in Form von Kapseln oder Tropfen verkauft.
Ce produit est vendu sous forme de capsules ou de gouttes.