We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
devient ennuyeux
s'ennuie
devient terne
est lassant
lasseront
devient lassant
Der Mittelteil des Films wird langweilig, wenn die Nebenhandlung zu viel Raum einnimmt.
Le milieu du film devient ennuyeux quand l'intrigue secondaire prend trop de place.
Die Kulisse zeigt eine lila-farbene Tapete, die wird langweilig in Sekunden.
La toile de fond montre un violet couleur de fond d'écran qui devient ennuyeux en quelques secondes.
Der Film wird langweilig, doch dann reißt ein abruptes Umschalten des Tempos das Publikum auf einmal wieder mit.
Le film devient ennuyeux, puis un brusque changement de rythme capte soudain l'attention du public.
Alleine zu wandern ist gefährlich, Sonnenbaden wird langweilig nach mehreren Tagen, stundenlang alleine im Bus zu bleiben kann ermüdend sein.
La randonnée en solitaire est dangereuse, le bronzage à la plage devient ennuyeux après plusieurs jours, le voyage en bus seul peut être fatiguant.
Aber nach 5-10 Minuten ändert sich das Verhalten des Babys dramatisch: es wird langweilig.
Mais après 5-10 minutes, le comportement du bébé change radicalement: cela devient ennuyeux.
Und das wird langweilig.
Et ça devient ennuyeux.
Nur Langweilern wird langweilig.
Seulement les gens ennuyeux s'ennuie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
