Vertaling van "wird schwach" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Infolgedessen kann die Krebszelle weniger Energie produzieren und wird schwach.
En conséquence, la cellule cancéreuse peut produire moins d'énergie et s'affaiblit.
Bekommt die Zwiebel zu wenig Wasser, werden ihre Blätter schnell gelb und die Pflanze wird schwach.
Si l'ognon manque d'eau, ses feuilles jaunissent rapidement et la plante s'affaiblit.
Doch die schwindet und dein Körper wird schwach.
Du siehst, Niklaus wird schwach sein, während er sich erholt.
Aber man wird schwach, wenn man sich von Gefühlen leiten lässt.
Die Person wird schwach, er hat Anzeichen von Rausch.
Und noch etwas hat der Kardinal gesagt: Sie wird schwach.
In diesem Falle wird das Gehirn entmagnetisiert, es wird schwach und man bekommt Kopfschmerzen.
Dans ce cas le cerveau se démagnétise, s'affaiblit et apparait un mal de tête.
Gleichzeitig nimmt der Muskeltonus ab, der Körper wird schwach und schwach.
En même temps, le tonus musculaire diminue, le corps devient faible et faible.
Einmal nass, Leder streckt sich, wird schwach, läuft ein und wird brüchig wenn es trocknet.
Une fois mouillé, le cuir s'étend et s'affaiblit, il rétrécit et devient cassant en séchant.
Das Ergebnis ist absehbar: Die Bevölkerung wird schwach, es fehlt ihr an Selbstbewußtsein, und sie ist unfähig zum Widerstand.
Le résultat est prévisible : la population s'affaiblit, n a plus confiance en elle-même et se trouve incapable de résister.
Er wird schwach im Inneren, mit anderen Worten unfähig sein, die uns bekannten Verzerrungen, jene Grenzen, die wir in unseren Berichten analysiert haben, zu korrigieren.
Ce marché sera faible à l'intérieur, en d'autres termes, incapable de corriger les distorsions que nous connaissons bien et les lacunes que nous avons analysées dans nos rapports.
Allmählich verschwindet das subkutane Fettgewebe, die Muskelmasse nimmt ab, das Baby wird schwach, die Haut bekommt Falten, die Linien der Knochen beginnen zu erscheinen.
Progressivement, le tissu graisseux sous-cutané disparaît, la masse musculaire diminue, le bébé s'affaiblit, la peau devient plissée, les lignes des os commencent à apparaître.
