Allein sein mit einem von ihnen wird sehr schwer zu verstehen.
Être seul avec l'un d'eux sera très difficile à comprendre.
Die erste, um Motoren zu heizen, wird sehr einfach sein.
La première, pour les moteurs thermiques, sera très facile.
Sie kann Kritik äußern, ohne gemein zu sein - das wird sehr geschätzt.
Elle sait formuler des critiques sans être méchante, ce qui est très apprécié.
Er wird sehr konzentriert, basiert aber immer noch auf etwas Materiellem.
Il est très réduit, mais il repose encore sur une chose matérielle.
Er hält sich ständig aus meinen Plänen raus, und es wird sehr nervig.
Il continue de se mêler de mes plans, et ça devient très agaçant.
Es wird sehr schwierig, aus solch schönen Designs zu wählen.
Il devient très difficile de choisir parmi de si beaux designs.
Es wird sehr leicht zu vergeben und die andere Wange hin zu halten.
Il devient très facile de pardonner et de présenter l'autre joue.
Sie wird sehr geschätzt, weil sie ihre beruflichen Zusagen immer einhält.
Elle est très appréciée parce qu'elle sait toujours remplir ses promesses professionnelles.
Sonst fällt sein Blutzucker ab, und er wird sehr launisch.
Sinon il manque de sucre et il devient très grincheux.
Es wird sehr schnell zurückerstattet, nur nach ein paar Bestellungen.
Il est très rapidement amorti, au bout de quelques commandes seulement.
Außerdem trocknet die Farbe in ihnen schnell und wird sehr sicher gehalten.
De plus, la peinture sèche rapidement et est très bien tenue.
Die Treue unserer Kunden wird sehr wertgeschätzt und hält uns motiviert.
La fidélité de nos clients est très appréciée et nous maintient motivés.
Oft funktioniert es, und das Spiel wird sehr beliebt.
Souvent, cela fonctionne, et le jeu devient très populaire.
