Vertaling van "wird trocken" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Altbackene Krume wird trocken und verliert ihre weiche, angenehme Struktur.
La mie de pain rassis devient sèche et perd sa texture souple et agréable.
Tiefkühlfisch schmeckt manchmal nicht gut, das Fleisch wird trocken und verliert jedes Aroma.
Le poisson congelé est parfois pas bon, la chair devient sèche et sans parfum.
Ein zu lange gegartes Hähnchenbrustfilet wird trocken - deshalb sollte man die Ofentemperatur im Blick behalten.
Un suprême trop cuit devient sec, il faut donc surveiller la température du four.
Bei seltenem Blinzeln wird der Tränenfilm zu selten erneuert - er bricht dann auf und das Auge wird trocken.
Avec un clignotement rare, le film lacrymal est renouvelé trop rarement - il se brise alors et l'œil devient sec.
Die Tinte darauf wird trocken sein, bevor Sie durch seine Tür gehen.
Die Haut wird trocken sein und nicht zurück in ihre ursprüngliche Form finden, wenn sie gedrückt wird, weil sie ausgetrocknet ist.
La peau sera sèche et ne reprendra pas sa place après avoir été pincée. Cela est dû à la déshydratation.
Die Haut wird trocken, wenn sie Flüssigkeit verliert und somit austrocknet.
La peau devient sèche lorsqu'elle perd du liquide et se dessèche.
Ihre Haut wird trocken und gereizt, was die Akne nur verschlimmert.
Votre peau devient sèche et irritée, ce qui ne fait qu'empirer l'acné.
Die Haut verliert an Elastizität, wird trocken, rau und bekommt Falten.
La peau perd son élasticité, devient sèche, rugueuse et des rides apparaissent.
Nährstoffe gehen verloren, Gemüse wird grau und Fleisch wird trocken.
Les nutriments s'évaporent, les légumes prennent une teinte grisée et la viande devient sèche.
Die Haut spannt und wird trocken und gereizt.
La peau étire et devient sèche et irritable.
Die Haut verdickt sich und wird trocken.
La peau épaissit et devient sèche.
Die Sprache verliert ihre magnetische Wirkung, sie wird trocken, leer und oberflächlich.
La parole perd de son impact magnétique, devient sèche, vide et superficielle.
