Vertaling van "devient sec" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un suprême trop cuit devient sec, il faut donc surveiller la température du four.
Ein zu lange gegartes Hähnchenbrustfilet wird trocken - deshalb sollte man die Ofentemperatur im Blick behalten.
Avec un clignotement rare, le film lacrymal est renouvelé trop rarement - il se brise alors et l'œil devient sec.
Bei seltenem Blinzeln wird der Tränenfilm zu selten erneuert - er bricht dann auf und das Auge wird trocken.
Un système d'arrosage autonome arrose le jardin lorsque le sol devient sec.
Ein selbstaktivierendes Sprinklersystem bewässert den Garten, wenn der Boden trocken wird.
Quand cela devient sec ajoutez 500 grammes de beurre fondu.
Plus la température ambiante grimpe, plus l'air devient sec.
Je höher die Raumtemperatur klettert, desto trockener wird auch die Luft.
Ne surchauffez pas votre bureau Plus vous augmentez la température ambiante, plus l'air devient sec.
Je höher Sie die Raumtemperatur klettern lassen, desto trockener wird die Luft.
Avec l'utilisation fréquente du diffuseur, les cheveux deviennent cassants et le cuir chevelu devient sec et commence à démanger.
Bei häufigem Gebrauch des Diffusors wird das Haar spröde und die Kopfhaut wird trocken und beginnt zu jucken.
Mélangez quand cela devient sec, battez les blancs d'oeufs en neige et vous les incorporez petit à petit jusqu'à obtenir une pâte qui ait la consistance du miel.
Mischen Sie, wenn es trocken wird, schlagen Sie das Eiweiß und Sie integrieren sie nach und nach zu einer Paste, die die Konsistenz von Honig hat.
Plus le temps devient sec, plus nous devons être vigilants avec notre hydratation.
Je trockener es wird, desto gründlicher müssen wir auf unsere Flüssigkeitszufuhr achten.
Quand le radiateur électrique est allumé trop longtemps, l'air devient sec dans la pièce.
Wenn der elektrische Heizkörper zu lange läuft, wird die Luft im Zimmer trocken.
Avec trop de farine, le pain devient sec et perd sa texture moelleuse.
Mit zu viel Mehl wird das Brot trocken und verliert seine saftige, weiche Krume.
En hiver, mon cuir chevelu devient sec et provoque de petites pellicules blanches.
Im Winter wird meine Kopfhaut trocken, und es entstehen kleine weiße Schüppchen.
Sans précipitations pendant plusieurs semaines, le sol devient sec et les cultures souffrent.
Ohne Niederschläge über mehrere Wochen trocknet der Boden aus und die Felder leiden.
