Examples with "wird verhindert, dass SQL" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine zuvor fehlgeschlagene SQL Server-Installation wird verhindert, dass SQL Server Service Packs oder kumulativen Updates erfolgreich installiert werden.
Une installation de SQL Server ayant précédemment échouée empêche SQL Server Service Packs ou des mises à jour cumulatives d'installer avec succès.
Andere resultaten
Verhindert die Installation von Microsoft SQL Server Express auf dem Server, auf dem Sie den Controller installieren.
Empêche l'installation de Microsoft SQL Server Express sur le serveur sur lequel vous installez le Controller.
Ein Prozess außerhalb von SQL Server verhindert möglicherweise, dass SQL Server die Dateien liest.
Un processus extérieur à SQL Server empêche peut-être SQL Server de lire les fichiers.
Diese Einstellung verhindert nur die Auflistung, Nutzer können trotzdem darauf zugreifen (z.B. über den SQL-Abfragebereich).
Ceci ne les masque que pour le listage, l'utilisateur est toujours capable d'y accéder (en utilisant par exemple la zone de requête SQL).
Zwischen ihnen steht etwas Ungesagtes, das jedes echte Vertrauen verhindert.
Entre eux, il y a un invisible qui empêche toute véritable confiance.
Seine zügige Arbeit auf der Baustelle hat mehrere Tage Verzögerung verhindert.
Son travail rapide sur le chantier a évité plusieurs jours de retard.
Das Klischee vom einsamen Genie verhindert, dass Teamarbeit anerkannt wird.
Le stéréotype du génie solitaire empêche de reconnaître le travail d'équipe.
Die Schutzhülle ihres Handys hat verhindert, dass das Display kaputtgeht.
La coque protectrice de son téléphone a empêché l'écran de se casser.
Dieser Damm aus Beton verhindert, dass das Meer die Felder überflutet.
Cette digue de béton empêche la mer d'envahir les terres agricoles voisines.
Eine kleine weiße Absperrung verhindert, dass Autos auf dem Gehweg parken.
Une petite barrière blanche empêche les voitures de se garer sur le trottoir.
Diese Dämmung verhindert, dass im Winter Wärme über das Dach entweicht.
Cet isolant empêche la chaleur de s'échapper par le toit en hiver.
Zwischen den beiden Familien verhindert ein alter Verdacht bis heute vollstes Vertrauen.
Entre les deux familles, un ancien soupçon empêche encore une confiance totale.
Die Zickzacknaht verhindert, dass der Stoff nach mehreren Wäschen ausfranst.
La piqûre zigzaguée empêche le tissu de s'effilocher après plusieurs lavages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.