Es wird viel besser aussehen als jetzt, das verspreche ich.
Und ich sage euch, es wird viel besser als jetzt.
Unser Leben wird viel prächtiger, als es je zuvor war.
Notre vie sera bien plus glorieuse qu'elle ne l'était avant.
Was ich mit ihnen vorhabe, wird viel qualvoller sein.
Ce que j'ai prévu pour eux sera bien plus atroce.
Bitte, es wird viel leichter sein, wenn sie alleine sind.
Je vous en prie, ce sera plus facile s'ils sont seuls.
Die zu töten wird viel einfacher als diese Ponys auszurotten.
Il sera plus facile de les tuer que d'exterminer ces poneys.
Dein Zimmer wird viel sauberer, wenn du deine Sachen wegräumst und staubsaugst.
Ta chambre sera beaucoup plus propre si tu ranges tes vêtements et passes l'aspirateur.
Die Zukunft wird viel besser, als wir uns das vorstellen können.
Le futur sera beaucoup mieux que ce que nous imaginons.
Koch Fleisch mit ihnen wird viel einfacher und interessanter sein.
Faites cuire la viande avec eux sera beaucoup plus facile et plus intéressant.
Ohne gehackte Tomaten fehlt deinem Ragout die Sauce und es wird viel zu trocken.
Sans tomate concassée, ton ragoût manquera de sauce et sera beaucoup trop sec.
Wir machen die Tomatensoße selbst - die wird viel besser als die aus dem Supermarkt.
Nous allons faire maison la sauce tomate, ce sera bien meilleur que celle du supermarché.
Die Party wird viel schöner, wenn jeder eine Kleinigkeit zum Teilen mitbringt.
La fête sera plus sympa si chacun apporte un petit plat à partager avec les autres.
Bald macht ganz in Ihrer Nähe eine neue Apotheke auf - das wird viel praktischer.
On ouvre bientôt une nouvelle pharmacie près de chez vous, ce sera plus pratique.
