Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wirtschaftlich
Vertaling van "wirtschaftlich" in Frans
Mit der Schließung der Fabrik wäre das kleine Dorf wirtschaftlich beinahe abgestürzt.
Avec la fermeture de l'usine, le petit village a failli sombrer économiquement.
Ökologisch wirkt das Projekt interessant, wirtschaftlich aber weniger überzeugend.
Le projet semble intéressant du côté de l'écologie, mais moins convaincant économiquement.
Dank besserer Organisation ist ihr handwerkliches Know-how wirtschaftlich nutzbar geworden.
Grâce à une meilleure organisation, leur savoir-faire artisanal est devenu commercialement exploitable.
Diese Strategie wirkt riskant, könnte sich aber wirtschaftlich langfristig richtig auszahlen.
Cette stratégie semble risquée, mais commercialement elle pourrait rapporter beaucoup à long terme.
Der Studie zufolge ist nur die Hälfte der entdeckten Erdölressourcen wirtschaftlich förderbar.
Selon l'étude, seule la moitié des ressources pétrolières découvertes est économiquement exploitable.
Dank der Schmelzhütte hat sich die Kleinstadt wirtschaftlich in kurzer Zeit stark entwickelt.
Grâce à la fonderie, la petite ville s'est rapidement développée économiquement.
Das Land könnte wirtschaftlich zurückfallen, wenn die versprochenen Reformen nicht umgesetzt werden.
Le pays pourrait régresser économiquement si les réformes promises ne sont pas appliquées.
Der Krieg hat das Land in Scherben zurückgelassen, wirtschaftlich und gesellschaftlich zerstört.
La guerre a laissé le pays en mille morceaux, économiquement et socialement détruit.
Menschlich wirkt das Projekt interessant, wirtschaftlich und finanziell überzeugt es aber nicht wirklich.
Le projet paraît intéressant humainement, mais économiquement il ne tient pas vraiment la route.
Die rechtliche Stellungnahme soll darlegen, dass die Kündigung wirtschaftlich begründet war.
La réponse juridique tente de montrer que le licenciement était économiquement justifié.
Eine verbesserte Erwerbsquote hilft den Gemeinschaften, wirtschaftlich zu gedeihen.
Un meilleur taux d'activité aide les communautés à prospérer économiquement.
Nach der Krise ist unser Ziel, wirtschaftlich und sozial stärker zurückzukommen.
Après la crise, notre objectif est de revenir plus fort économiquement et socialement.
Auch ein Verein kann wirtschaftlich tätig sein, wenn er Dienstleistungen oder Produkte verkauft.
Une association peut aussi être active économiquement si elle vend des services ou des produits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wirtschaftlich bevatten
wirtschaftlich gesehen adv.
en termes économiques
"En termes économiques, ce projet sera très rentable pour l'entreprise."
au plan économique
"Au plan économique, cette décision aura des conséquences importantes."
wirtschaftlich nutzbar adj.
commercialement exploitable
"Cette invention est commercialement exploitable et pourrait intéresser les investisseurs."
wirtschaftlich Berechtigter nm.
propriétaire effectif
"La banque doit identifier le propriétaire effectif de cette société offshore."
bénéficiaire final
"La banque doit identifier le bénéficiaire final de cette entreprise."
wirtschaftlich unterentwickelte Region nf.
région en retard de développement
"Cette région en retard de développement bénéficie de fonds européens."
wirtschaftlich tragfähig adj.
économiquement viable
"Ce nouveau projet est économiquement viable selon nos analyses."
politisch-wirtschaftlich adj.
politico-économique
"Cette crise politico-économique affecte tous les secteurs du pays."
politico-commercial
"Les accords politico-commerciaux entre les deux pays favorisent les échanges."
wirtschaftlich rentabel adj.
économiquement viable
"Ce nouveau projet est économiquement viable selon nos analyses."
wirtschaftlich schwache Region nf.
zone froide
"Cette banlieue est devenue une zone froide après la fermeture des usines."
wirtschaftlich Berechtigte nm.
bénéficiaire effectif
"La banque doit identifier le bénéficiaire effectif de cette entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wirtschaftlich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10666. Exact: 10666. Verstreken tijd: 32 ms.
