Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rentable
Vertaling van "rentable" in Duits
Definitie
Les banques considèrent rarement ce type de prêt comme suffisamment rentable pour elles.
Banken halten diese Art von Kredit für sich selten für ausreichend profitabel.
Ils ont retourné leur chemise dès que le contrat est devenu moins rentable.
Sie haben die Seite gewechselt, sobald der Vertrag weniger profitabel wurde.
Ils pensent que le projet est déjà rentable ; loin s'en faut.
Sie glauben, das Projekt sei bereits rentabel; weit gefehlt.
Le directeur a demandé de maquiller les données afin que le projet paraisse rentable.
Der Direktor ließ die Daten zurechtbiegen, damit das Projekt rentabel aussieht.
Cette offre paraît intéressante, mais elle ne sera rentable qu'après plusieurs années.
Das Angebot klingt interessant, aber rentabel wird es erst nach mehreren Jahren.
Certains économistes doutent que la relocalisation massive soit réellement rentable à long terme.
Manche Ökonomen bezweifeln, dass eine großflächige Rückverlagerung langfristig wirklich rentabel ist.
Sur papier, le projet semble rentable, mais la réalité est différente.
Auf dem Papier wirkt das Projekt rentabel, aber die Realität sieht anders aus.
En bref, le projet est trop cher et pas assez rentable.
Kurz gesagt, das Projekt ist zu teuer und nicht rentabel genug.
Il attend toujours l'idée miracle qui rendra son entreprise enfin rentable.
Er wartet immer noch auf die Wunderidee, die sein Unternehmen endlich profitabel macht.
Il pense que le projet sera rentable, mais c'est ce qui reste à voir.
Er glaubt, das Projekt werde rentabel, aber das wird sich noch zeigen.
Sans trésorerie suffisante, même une entreprise rentable peut se retrouver en grande difficulté.
Ohne ausreichende Liquidität kann selbst ein profitables Unternehmen in erhebliche Schwierigkeiten geraten.
Il s'en faut que ce projet soit rentable, malgré tous nos efforts.
Dieses Projekt ist bei weitem nicht rentabel, trotz all unserer Bemühungen.
Dans cette ancienne mine de charbon épuisée, il ne reste plus aucun gisement rentable.
In diesem ehemaligen, ausgebeuteten Kohlebergwerk gibt es kein rentables Vorkommen mehr.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rentable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
de façon rentable adv.
gewinnbringend · profitabel
"Cette entreprise exploite de façon rentable ses ressources naturelles."
de manière rentable adv.
profitabel · gewinnbringend
"L'entreprise exploite de manière rentable ses nouvelles machines."
devenir rentable v.
profitabel werden
"Cette entreprise va devenir rentable dans deux ans."
être rentable v.
profitabel sein · Gewinn abwerfen
"Cette entreprise commence à être rentable après trois ans."
investissement rentable n.
lukrative Investition
"L'achat de cet immeuble s'est révélé être un investissement rentable."
non rentable adj.
unrentabel · nicht rentabel
"Cette entreprise est non rentable depuis trois ans."
pas rentable adj.
unrentabel · nicht rentabel
"Cette entreprise est pas rentable depuis trois ans."
peu rentable adj.
wenig rentabel · unrentabel
"Cette entreprise est peu rentable depuis trois ans."
stratégie rentable n.
erfolgreiche Strategie
"L'entreprise a développé une stratégie rentable pour augmenter ses ventes."
très rentable adj.
sehr rentabel · hochprofitabel
"Cette entreprise de technologie est très rentable depuis trois ans."
investissement non rentable n.
unrentable Investition
"Son investissement non rentable dans cette entreprise lui a fait perdre beaucoup d'argent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rentable in het Frans
Suggesties
de manière rentable
4750
le plus rentable
2940
très rentable
4120
pas rentable
2880
non rentable
1760
de façon rentable
1660
Resultaten: 6472. Exact: 6472. Verstreken tijd: 64 ms.
