Wir könnten eine freundliche Mahlzeit bei 9 Erwachsene machen, ohne eng zu sein, dann ist es perfekt für einen Wochenend Entdeckung in den Vogesen.
Nous avons pu faire un repas convivial à 9 adultes sans être serrés, c'est parfait pour un weekend découverte dans les vosges.
Wir telefonieren und sehen uns am Wochenend.
On s'appellera, on se verra les week-ends.
Wochenend Pausen ist eine weitere Option, und es gibt viele schöne Orte zu besuchen.
Les séjours de fin de semaine sont une autre option, et il y a plein de beaux endroits à visiter.
In der Nebensaison können die Ferienwohnungen angemietet werden: Wochenend
En dehors de la saison, les gîtes peuvent être loués: Week-end
Wir waren in der Lage ein angenehmes und erholsames Wochenend mit unserem Baby dank der Betreuung unserer Gäste zu verbringen.
Nous avons pu passer un week-end agréable et reposant avec notre bébé grâce aux bons soins de nos hôtes.
Ohne Aufpreis für Nacht- oder Wochenend Transfers
Pas de supplément pour transferts pendant la nuit ou le week-end
Für ein angenehmes schönes Wochenend ist dies der richtige Ort!
Pour une escapade agréable agréable c'est l'endroit où aller!
Nacht, Spitzen, Wochenend Zeitpläne
programmation des horaires nocturnes, de pointe et week-end
Das Machen wir jeder Wochenend! So, hier ist was wir machen ich gehe ins Haus und komme zurück mit unsere covers.
On fait ça tous les week-ends Bon, voilà ce que l'on va faire. Je vais rentrer à la maison et nous créer nos couvertures!
Die zweite Förderung, die für Spieler läuft, ist der Wochenend Whopper.
La deuxième promotion en cours pour les joueurs est le week-end Whopper.
Shimmy Ich freu' mich so aufs Wochenend.
Toonami est diffusé chaque fin de semaine.
Ideal für das Wochenend Wandern, Besuch von Museen in Zwolle oder ein kulinarischen Erlebnis im Restaurant De Leest.
Idéal pour la randonnée de week-end, visiter les musées à Zwolle ou une expérience culinaire au restaurant De Leest.
In den frühen 1980er Jahren begann Terance, seine Gedanken über psychedelische Drogen und die virtuelle Realität auszusprechen und in seinen Wochenend Workshops betonte er immer wieder, wie wichtig und vordringlich die gefühlte Erfahrung dem Dogma entgegen steht.
Au début des années 1980, Terence a commencé à développer sa pensée autour des drogues psychédéliques et de la réalité virtuelle. Au cours de ses ateliers le week-end, il insistait sur l'importance et la primauté de l'expérience ressentie, en opposition au dogme.