Examples with "z. B. https-Websites" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Überprüfung des Sicherheitsstatus der Website, für die persönliche Informationen bereitgestellt werden sollten, in den letzten zwölf Monaten (z. B. https-Websites, Sicherheits-Logos oder Zertifikate)
le répondant a vérifié que le site internet demandant les informations personnelles était sécurisé au cours des douze derniers mois (par exemple, sites https, logo ou certificat de sécurité),
Andere resultaten
So z. B. wenn die neue Strecke nicht eröffnet worden wäre.
La nouvelle liaison, par exemple, n'aurait pas été ouverte.
So ist ein kleines Bier z. B. besser als ein großes.
Préférez un demi plutôt qu'une pinte de bière par exemple.
Das ist manchmal recht nützlich, z. B. für die Startseite.
Ceci est parfois utile par exemple pour la page d'accueil.
Gerne kooperieren wir mit kompetenten und zuverlässigen Partnern, wie z. B.
Nous coopérons volontiers avec des partenaires fiables et compétents, comme p. ex.
Du brauchst z. B. nicht zusätzlich bei einer Versicherung nachfragen.
Tu n'as pas besoin par exemple de consulter en plus une assurance.
Es hat sich z. B. als eine Schwäche gezeigt, als...
Cela s'est par exemple avéré être une faiblesse quand...
Eisenpartikel müssen sofort, z. B. mit einem Schwamm entfernt werden.
Les particules de fer doivent être enlevées immédiatement avec une éponge.
Dies könnte z. B. in den vorangestellten allgemeinen Bestimmungen geschehen.
Cela pourrait être fait par exemple dans les dispositions générales au début.
Wir müssen z. B. so etwas wie eine Flatrate kreieren.
Nous devons, par exemple, créer une sorte de montant forfaitaire.
Das bedeutet z. B., dass wir unsere Gäste niemals beleidigen oder diskriminieren.
Cela signifie par exemple que nous ne harcelons ni ne discriminons nos clients.
Z. B. wenn ein gesunder junger Mann plötzlich tot umfällt.
Par exemple, si un jeune homme claque d'un coup.
So haben z. B. die USA nicht einmal ihre eigene Gesetzgebung harmonisiert.
Les Nations unies elles-mêmes n'ont par exemple pas harmonisé leur législation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
