Examples with "par exemple, sites https" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le répondant a vérifié que le site internet demandant les informations personnelles était sécurisé au cours des douze derniers mois (par exemple, sites https, logo ou certificat de sécurité),
Überprüfung des Sicherheitsstatus der Website, für die persönliche Informationen bereitgestellt werden sollten, in den letzten zwölf Monaten (z. B. https-Websites, Sicherheits-Logos oder Zertifikate)
Andere resultaten
Par exemple, certains fournisseurs d'accès à Internet injectent en fait de la publicité dans les sites web en HTTP.
Beispielsweise fügen einige Internetprovider tatsächlich Werbung in von HTTP bereitgestellte Websites ein.
Ce cookie sauvegarde les informations anonymes qui garantissent un transfert sécurisé des données tel que celui requis, par exemple, lors de la permutation entre des pages http et https ou de la recharge du site web.
Dieses Cookie speichert anonyme Informationen, die eine sichere Datenübertragung gewährleisten, wie es zum Beispiel beim Wechsel zwischen http und https-Seiten oder bei einem Reload der Webseite notwendig ist.
Si vous désirez par exemple votre site web, l'application est représentée par une URL de type HTTP ou HTTPS.
Sachez que certains sites Web peut rediriger automatiquement depuis leur page d'accueil à une autre url, par exemple en utilisant le protocole https ou à un domaine de chaque pays.
Beachten Sie, dass einige Webseiten automatisch auf deren Homepage zu einer anderen Url, z. B. mit Https-Protokoll oder eine landesspezifische Domain umleiten können.
Lorsque vous visitez un autre site, par exemple, ces cookies essentiels garantissent la fonctionnalité du passage de http à https, et assurent donc la conformité aux exigences de sécurité renforcées pour le transfert des données.
Weiterhin gewährleisten solche Cookies beispielsweise bei einem Seitenwechsel die Funktionalität eines Wechsels von http zu https und damit das Einhalten von erhöhten Sicherheitsanforderungen an die Datenübertragung.
Il arrive que des sites soient diffusés via HTTP jusqu'à ce qu'un utilisateur arrive sur une page avec, par exemple, un formulaire de passage en caisse ou de connexion, où il passe alors en HTTPS.
Utilisez notre outil de recherche et de remplacement pour effectuer des mises à jour groupées sur votre site. Par exemple, remplacez les URL HTTP par HTTPS ou mettez à jour les anciens shortcodes.
Benutze unser Suchen & Ersetzen Tool, um Massen-Updates auf deiner Website zu machen - wie zum Beispiel stelle Links von HTTP auf HTTPS um oder aktualisiere alte Shortcodes.
Par exemple, le webmaster du site peut voir une page vide ou une page HTTP 404, qui lui donnerait à penser que le piratage n'est pas ou plus présent.
So wird dem Webmaster der Website möglicherweise eine leere Seite oder eine HTTP-404-Seite angezeigt, um ihn glauben zu machen, dass der Hack nicht mehr existiert.
Il y a de nombreuses situations en dehors de votre contrôle qui vont occasionellemnt amener quelqu'un sur la version HTTP de votre site (par exemple, des liens dans un courriel, ou la saisie manuellement du nom de domaine).
Es gibt verschiedene Situationen, auf die Sie keinen Einfluss haben und die möglicherweise kurzzeitig jemanden auf der HTTP-Version Ihrer Webseite landen - beispielsweise die automatische Verknüpfung in E-Mails oder die manuelle Eingabe eines Domainnamens.
Pour sécuriser le transfert de fichiers au travers de services « https » et FTP, dans les cas de mise à jour de sites Internet par exemple.
Um die Übertragung von Dateien über https- und FTP(s)-Dienste zu sichern, wie z.B. Website-Eigentümer, die neue Seiten zu ihren Websites hinzufügen oder große Dateien transferieren.
Par exemple, le navigateur Google Chrome pénalise les sites non HTTPS, et les utilisateurs Internet quotidiens commencent à se méfier des sites web qui ne comportent pas l'icône de cadenas HTTPS.
Zum Beispiel geht der Google Chrome-Browser gegen Websites vor, die kein HTTPS verwenden, und gewöhnliche Internetnutzer werden immer vorsichtiger gegenüber Websites ohne HTTPS-Vorhängeschloss.
Vous pourrez par exemple mettre à profit le capteur HTTP pour garder à l'œil la disponibilité globale du site, et vous appuyer sur le capteur HTTP Full Web Page pour mesurer le temps de chargement de l'intégralité d'une page.
So kann beispielsweise mit dem HTTP-Sensor die generelle Erreichbarkeit überwacht werden, während über den HTTP-Full-Web-Page-Sensor die Zeit gemessen wird, die zum Laden der kompletten Seite benötigt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
