Er ließ sein Handy fallen, das dabei in Stücke zerbrach.
Il a laissé tomber son téléphone, qui s'est brisé en morceaux.
Als das Glas zerbrach, landete es kopfüber auf dem Boden.
Quand le verre s'est brisé, il a atterri renversé sur le sol.
Durch den heftigen Stoß zerbrach das Brett genau in der Mitte.
Avec le choc brutal, la planche s'est brisée juste au milieu.
Als sie vom Regal fiel, zerbrach die Statue in tausend Stücke.
En tombant de l'étagère, la statue s'est brisée en mille morceaux.
Von seinen Emotionen überwältigt, brach er aus und zerbrach ein nahegelegenes Fenster.
Submergé par ses émotions, il s'est emporté et a cassé une fenêtre à proximité.
Sie merkten, dass er ein schlechter Verlierer ist, als er den Schläger zerbrach.
Ils ont vu qu'il était mauvais perdant quand il a cassé la raquette.
Der Panzer der Krabbe zerbrach, als sie heftig gegen den Felsen schlug.
La carapace du crabe s'est brisée lorsqu'elle a heurté violemment le rocher.
Das trockene Laubblatt zerbrach unter ihren eiligen Schritten in kleine Schnipsel.
La feuille morte s'est brisée en confettis sous leurs pas pressés.
Sie machte ein Fehlmanöver beim Wegstellen der Vase, die daraufhin zerbrach.
Elle a fait une fausse manoeuvre en rangeant le vase, qui s'est brisé.
Die Glasflasche zerbrach, als sie ihr aus den nassen Händen rutschte.
La bouteille en verre s'est brisée quand elle a glissé de ses mains mouillées.
Unter dem Gewicht des Möbelstücks zerbrach das Glasregal ohne Vorwarnung.
Sous le poids du meuble, la étagère en verre s'est brisée sans prévenir.
Die Vase fiel herunter und zerbrach vor seinen verblüfften Augen in tausend Stücke.
Le vase est tombé et s'est brisé en mille morceaux sous ses yeux étonnés.
Ein Trinkglas zerbrach, als es während der Party vom Tisch fiel.
Un verre s'est brisé en tombant de la table pendant la fête.