Download for Windows Premium
Publiciteit
zerlegen
démonter
décomposer
découper
désassembler
démanteler
diviser
séparer
casser
démontage m
découpage m
décomposition f
désassemblage m
découpe
dépecer
analyser
disséquer
déconstruire
démembrer
décortiquer
fragmenter
désosser
désintégrer
désossage m
subdiviser
scinder
Dank eines Praktikums in der Uhrmacherei lernte sie, ein Uhrwerk vollständig zu zerlegen.
Grâce à un stage en horlogerie, elle a appris à démonter entièrement un mouvement.
Er wird die alte Maschine zerlegen, bevor er ihre Teile recycelt.
Il va démonter la vieille machine avant de recycler ses pièces.
Die Lehrerin bat uns, die Werte in der Gleichung zu zerlegen.
Le professeur nous a demandé de décomposer les valeurs dans l'équation.
Sie findet es oft nützlich, Lehrbücher für ihr Studium zu zerlegen.
Elle trouve souvent utile de décomposer les manuels pour ses études.
In der Kochschule lernte sie, Rindfleisch effizient zu zerlegen.
Elle a appris à découper efficacement le bœuf à l'école de cuisine.
Um Zeit zu sparen, hat sie das Fleisch schon vom Metzger zerlegen lassen.
Pour gagner du temps, elle a fait déjà découper la viande par le boucher.
Du kannst die größte Zahl zerlegen, um deine Möglichkeiten einzugrenzen.
Vous pouvez décomposer le plus grand nombre pour réduire vos options.
Sie hofft, das Problem zu zerlegen, um eine innovative Lösung zu finden.
Elle espère décomposer le problème pour trouver une solution innovante.
Für dieses Gericht muss man das Kaninchen zuerst in mehrere gleichmäßige Stücke zerlegen.
Pour ce plat, il faut d'abord découper le lapin en plusieurs morceaux réguliers.
Um die Gegenstände unterzubringen, sollten wir den Karton in flache Stücke zerlegen.
Pour faire tenir les objets, nous devrions découper le carton en morceaux plats.
Der Techniker wird das Gerät zerlegen, um nach Fehlern zu suchen.
Le technicien va démonter l'appareil pour vérifier s'il y a des défauts.
Um es zu lösen, müssen sie das Problem zunächst in kleinere Teilprobleme zerlegen.
Pour le résoudre, ils doivent d'abord décomposer le problème en questions plus petites.
Du musst das Projekt für eine bessere Organisation in kleinere Teile zerlegen.
Il faut décomposer le projet en parties plus petites pour une meilleure organisation.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zerlegen bevatten

Synoniemen voor zerlegen in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 1645. Exact: 1645. Verstreken tijd: 33 ms.