Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zu spotten
Geflecteerde vorm van spotten
Vertaling van "zu spotten" in Frans
se moquer
Er konnte nicht anders, als über ihre übermäßig ehrgeizigen Reisepläne zu spotten.
Il ne pouvait s'empêcher de se moquer de ses plans de voyage trop ambitieux.
Sie konnte nicht anders, als über seine armselige Ausrede für sein Zuspätkommen zu spotten.
Elle ne pouvait s'empêcher de ricaner à son excuse pathétique pour son retard.
Der Komiker entschied sich, während seines Auftritts über die peinlichen Momente zu spotten.
L'humoriste a choisi de se moquer des moments gênants pendant sa prestation.
Wenn du nur kommst, um zu spotten, dann hau ab sofort.
Si tu viens juste pour te moquer, va-t'en tout de suite.
Der stille Blick des Zebras schien meiner Lage zu spotten.
Le regard fixe et muet du zèbre m'arrivait comme une raillerie.
Statt das Team anzufeuern, fing er an, über die Serie von Niederlagen zu spotten.
Plutôt que d'encourager l'équipe, il s'est mis à ironiser sur ses défaites successives.
Als er seine Idee vorstellte, konnten sie nicht anders, als ungläubig zu spotten.
Alors qu'il faisait son pitch, ils ne pouvaient s'empêcher de se moquer d'un air incrédule.
Man sollte vermeiden, über seine Herkunft zu spotten - das ist ein viel zu sensibles Thema.
On devrait éviter de blaguer sur ses origines, c'est un sujet trop sensible.
Wieder einmal jedoch verstehen, dass die negativen Auswirkungen nichts sind zu spotten.
Encore une fois, cependant, comprendre que les effets négatifs ne sont rien à se moquer.
Ihr tut recht daran zu spotten.
Tu as raison de te moquer de moi.
Wir vermeiden es, über seine Schwierigkeiten zu spotten, weil wir wissen, dass das ein sensibles Thema ist.
Nous évitons d'ironiser sur ses difficultés, car nous savons que le sujet est sensible.
Ich konnte nicht anders, als darüber zu spotten, wie er schon wieder seine Schlüssel vergessen hatte.
Je n'ai pas pu m'empêcher de le charrier sur le fait qu'il ait encore oublié ses clés.
Die tickende Uhr im Wartezimmer schien über das langsame Verstreichen der Zeit zu spotten.
L'horloge qui émettait un tic-tac dans la salle d'attente semblait se moquer de la lenteur du temps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor zu spotten in het Duits
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 27 ms.
