Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
zukehren
Vertaling van "zukehren" in Frans
Vervoegen
Der Einzige, dem ich je den Rücken zukehren konnte.
Le seul homme à qui je pourrais tourner le dos.
Nein, Mufasa, du solltest mir nicht den Rücken zukehren.
C'est toi qui aurais tort de me tourner le dos.
Ich kann der Insel nicht den Rücken zukehren.
Je ne peux pas tourner le dos à l'île.
Du kannst der Familie nicht den Rücken zukehren.
Tu ne peux pas tourner le dos à ta famille.
Er kann einem Leidenden restlos den Rücken zukehren.
Il sait tourner le dos à une personne qui souffre.
Weil ich jetzt begriffen habe, dass ich keiner von Beiden den Rücken zukehren kann.
Parce que j'ai réalisé que je ne peux tourner le dos à aucune des deux.
Wir können doch nicht denen den Rücken zukehren, die vom Fortschritt ausgeschlossen sind.
Après tout, nous ne pouvons pas tourner le dos aux exclus du progrès.
Wenn ein Mann einmal die Schattenseite der Gesellschaft gesehen er ihr nie wieder den Rücken zukehren.
Une fois qu'un homme a vu le point faible de la société, il ne peut jamais lui tourner le dos.
Wie kannst du einem Freund nur deinen Rücken zukehren?
Comment tu peux tourner le dos à un ami?
Du willst mir jetzt den Rücken zukehren?
Tu vas me tourner le dos maintenant?
Wir dürfen diesem Erfolg nicht den Rücken zukehren, sondern müssen ihn vielmehr schützen, stärken und weiterentwickeln.
Nous ne pouvons pas tourner le dos à cette réussite, nous devons au contraire la protéger, la renforcer et la développer.
Sie müssen ihnen nicht länger den Rücken zukehren, um etwas an ein Whiteboard oder auf eine Tafel zu schreiben.
Il n'est plus nécessaire de leur tourner le dos pour écrire au tableau.
Am Strand kann man leicht etwas den Rücken zukehren... aber man kann nicht immer einfach vergessen.
Sur la plage, c'est facile de tourner le dos, mais pas toujours aussi facile d'oublier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die zukehren bevatten
den Rücken zukehren v.
tourner le dos
"Elle a tourné le dos à son ami pour bouder."
tourner le dos à
"Il a tourné le dos à son interlocuteur et s'est dirigé vers la sortie."
Synoniemen voor zukehren in het Duits
Resultaten: 96. Exact: 94. Verstreken tijd: 43 ms.
