Wir waren zur zweit und es war wunderbar.
Nous étions sur le deuxième et c'était merveilleux.
Japanische Essstäbchen sind das zweit beliebteste Werkzeug auf der Welt zum Essen.
Les baguettes japonaises sont le deuxième outil le plus populaire au monde pour manger.
Die Abteilung für Wasser und Strom sagte, die Lichter wurden zum ersten Mal vor zweit Tagen eingeschalten.
Le département de l'eau et de l'électricité m'a dit qu'ils ont allumé la lumière pour la 1re fois il y a deux jours.
Für die maximale Challenge dieser Woche du wirst in zweit antreten Gruppen, wie du debütierte Queens unten.
Pour le maxi-challenge de cette semaine, vous serez en compétition dans deux groupes, comme vous débutez Reines en dessous.
Natürlich wollen ehrgeizige Kletterer nicht an der zweit höchsten Sprosse stoppen.
Bien sûr, les grimpeurs ambitieux ne veulent pas s'arrêter à la deuxième place.
Ich würde sagen, dass du die zweit zurechnungsfähigste Person in diesem Raum bist.
On dirait que tu es la deuxième personne plus sage dans cette chambre.
Online Dating ist die zweit meistverbreitete Methode,
Les rencontres en ligne, est le deuxième moyen le plus populaire
Es fehlt u.a. an einem Programm zur Selbstmordprävention und Suizide bilden die zweit häufigste Todesursache bei Jugendlichen.
Il manque, entre autres un programme de prévention du suicide qui est la deuxième cause de décès chez les adolescents.
Ich denke, ich sollte dir dankbar sein, dass du mich mit zu dem zweit unangenehmsten Ort genommen hast, an dem ich jemals war.
J'imagine que je devrais vous être reconnaissant de m'avoir amené au deuxième endroit le plus désagréable que j'ai jamais vu.
Es ist der zweit beliebteste Schliff, neben dem runden Brillanten und ist sowohl elegant als auch dramatisch.
C'est la deuxième taille la plus populaire, à côté de la taille ronde, et elle est à la fois élégante et dramatique.
Es gibt zwei Hauptdinge, sich über alle progressiven Ablagefächer zu erinnern, zuerst kommt das Geld für den Hauptgewinn aus einem Teil des durch die Maschine gespielten Geldes, und zweit ist dass, um den Hauptgewinn zu gewinnen, müssen Sie absolut die maximalen Münzen spielen.
Il y a deux choses importantes à se souvenir de toutes les fentes progressives, d'abord l'argent pour le pot vient d'une partie de l'argent joué par la machine et deuxième est que pour gagner le pot vous devez jouer absolument les pièces maximums.
Dies ist die zweit kürzeste Metrolinie des Systems mit 14 Stationen und einer Länge von 11, 3 Kilometern (7 Meilen).
Il s'agit de la deuxième ligne de métro la plus courte du réseau avec 14 stations et une longueur de 11,3 kilomètres.
Während des letzten Jahres beförderte sie 9 Mio. Fluggäste und ist damit hinsichtlich der Fluggastzahlen die zweit größte spanische Fluggesellschaft.
Ces dernières années, elle a transporté 9 millions de passagers, se positionnant ainsi comme la deuxième compagnie espagnole en matière de nombre de passagers.