We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies ist - das zweite Programm des staatlichen Handelns in einer Rezession die letzten drei Monate.
Ceci est - le deuxième programme d'action du gouvernement en période de récession pour les trois derniers mois.
Insgesamt sieht das zweite Programm bis zum Ende des Jahres 2014 eine finanzielle Unterstützung von 164,5 Mrd. Euro vor.
Au total, le second programme prévoit une assistance financière de 164.5 milliards d'euros d'ici à la fin de 2014.
Jede Region kann im Zeitraum 2000-2006 höchstens zwei Programme einreichen, wobei das zweite Programm erst nach Abschluss des ersten vorgelegt werden kann.
Chaque région peut présenter un maximum de deux programmes pour la période 2000-2006, le second programme ne pouvant être présenté qu'à condition que le premier ait été entièrement réalisé.
ČT2 (auch dvojka, „die Zwei") ist das zweite Programm der tschechischen öffentlich-rechtlichen Fernsehanstalt Česká televize (ČT).
ČT2 (Česká Televize 2) est la deuxième chaîne de télévision généraliste nationale publique tchèque.
Das zweite Programm der VRT (TV 2) wurde am 1. Dezember 1997 in CANVAS/KETNET aufgeteilt.
La deuxième chaîne (TV 2) de la VRT a été divisée au 1er décembre 1997 an CANVAS/KETNET.
Im Wesentlichen verfolgt dieses zweite Programm drei große Ziele
Ce deuxième programme poursuit trois grands objectifs
Das zweite Programm ist sehr systematisch aus Paarungen aufgebaut, beschreibt aber auch eine Bewegung vom Dunklen ins Licht.
Le deuxième programme est construit de façon très systématique sur des associations par paires, mais il décrit en même temps un mouvement allant de l'obscurité vers la clarté.
Das zweite Programm ist eine spezielle Erweiterung für den Browser, mit der Sie automatisch soziale Netzwerke mögen und erneut veröffentlichen können, für die Barzahlungen in Rechnung gestellt werden.
Le deuxième programme est une extension spéciale pour le navigateur, avec laquelle vous pouvez automatiquement aimer et republier sur les réseaux sociaux, pour lequel des paiements en espèces seront facturés.
Das zweite Programm hat einen Gesamtumfang von 500 Millionen €.
Le montant total de ce deuxième programme s'élève à 500 millions d'euros.
Das zweite Programm im Bereich der öffentlichen Gesundheit erstreckt sich über den Zeitraum 2008-2013.
Le deuxième programme de santé publique couvre la période 2008-2013.
Das zweite Programm zugunsten des Privatsektors ist auch durchgefuehrt worden, ohne den Ergebnissen des vorangehenden Programms Rechnung zu tragen, obwohl der Erfolg der Massnahmen dieses zweiten Programm davon abhing.
Le deuxième programme en faveur du secteur privé a aussi été mis en oeuvre sans tenir compte des résultats du précédent, alors que le succès des actions de ce deuxième programme en dépendait.
Es ist dies das zweite Programm, das für den Zeitraum 2008-2013 gilt.
Il s'agit du deuxième programme, qui sera d'application au cours de la période 2008-2013.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
