Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Aktionsprogramm
Vertaling van "Aktionsprogramm" in Nederlands
Anfangs war nicht sicher, ob wir überhaupt ein Aktionsprogramm bekommen würden.
Eerst was het niet zeker of er überhaupt een actieprogramma zou komen.
Ein entsprechender Passus sollte explizit in das Aktionsprogramm aufgenommen werden.
Daarover dienen expliciet bepalingen te worden opgenomen in het actieprogramma.
Im Aktionsprogramm wird eine Reihe von Maßnahmen mit diesem Ziel aufgeführt.
In het actieplan wordt hiertoe een reeks maatregelen opgesomd.
Das muß sich auch im Aktionsprogramm niederschlagen.
Dat moet allemaal tot uitdrukking komen in het actieplan.
Es ist daher ein äußerst wichtiges Aktionsprogramm.
Vandaar dat het een programma van uitzonderlijk belang is.
Man benötige dringend einen konkreten Zeitplan für das neue Aktionsprogramm.
In het nieuwe programma wordt erop gehamerd dat dringend een praktisch tijdschema voor actie nodig is.
Ergänzt werden die vorgelegten Richtlinien durch einen Vorschlag für ein Aktionsprogramm.
Naast de voorgestelde richtlijnen is er een voorstel voor een actieprogramma.
Das sechste Aktionsprogramm versucht dies mit mehr oder weniger großem Erfolg.
In het zesde actieprogramma is hiertoe een min of meer bevredigende poging gedaan.
In diesem Aktionsprogramm sind zum ersten Mal gemeinsame Projekte geplant.
Binnen het actieprogramma zijn voor het eerst gezamenlijke projecten toegestaan.
Einige der vorgeschlagenen Maßnahmen sind im genannten Aktionsprogramm nicht vorgesehen.
De voorgestelde acties zijn niet voorzien in het bestaande actieprogramma.
Die Mitgliedstaaten und der Mitgesetzgeber müssen sich eindeutig zum Aktionsprogramm bekennen.
Het actieprogramma zal een sterk engagement van de lidstaten en de medewetgever vergen.
Mit Freude habe ich auch das konkrete Aktionsprogramm für die nördliche Dimension begrüßt.
Ik ben ook heel blij met het concrete actieprogramma voor de noordse dimensie.
Umsetzung der strategischen Leitlinien für die Politik in ein detailliertes Aktionsprogramm.
De omzetting van de strategische beleidsoriëntaties in een gedetailleerd actieprogramma.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Aktionsprogramm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2616. Exact: 2616. Verstreken tijd: 40 ms.
