Es spielt keine Rolle, ob die Antithese eine negative oder affirmative Aussage ist.
Het maakt niet uit of de antithese een negatief of positief voorstel is.
Nicht sehr nützlich in der gegenwärtigen Wissensgesellschaft (außer als Antithese).
Niet bijster nuttig in de huidige kenniswerkomgevingen (behalve als een antithese).
Die Falschheit der Antithese kann bewiesen werden, indem man die Tatsache feststellt, daß sie mit dem wahren Satz unvereinbar ist.
De vervalsing van de antithese kan bewezen worden door het feit dat het onverenigbaar is met de ware propositie.
4 (646.5) Deshalb ist Materialismus, Atheismus das Äußerste an Hässlichkeit, Höhepunkt der endlichen Antithese zum Schönen.
Hieruit volgt dat het materialisme, het atheïsme, de maximalisering is van lelijkheid, de climax van de eindige antithese van het schone.
In gewisser Weise stellt der Schiffbruch der Erika die Antithese dessen dar, wofür wir alle kämpfen: die nachhaltige Entwicklung, die Entwicklung unter Berücksichtigung der Umwelt.
De ondergang van de Erika is in zekere zin de antithese van datgene waarvoor wij ons allemaal inzetten: duurzame ontwikkeling met eerbiediging van het milieu.
Die Antithese von Cygnus ist Gier und Konzentration auf materielle Güter.
De antithese van Cygnus is hebzucht en concentratie op materiële goederen.
In gewisser Weise sind Loerakkers Arbeiten damit eine bildhafte Variante zu Hegels Dialektik, bei der These und Antithese nebeneinandergestellt werden, um auf eine höhere Ebene zu gelangen: zur Synthese.
In zekere zin zijn Loerakkers werken daarmee een beeldende variant van Hegels dialectische methode waarbij these en antithese naast elkaar worden gezet om zo op een hoger niveau te geraken: de synthese.
Schließlich machte Fichte die implizite Triade, die in Hegel's Arbeit existiert, durch die klare Unterscheidung von These, Antithese und Synthese explizit, und diese Idee wurde nachher durch Marx und Engels erweitert.
Tot slot maakte Fichte het impliciete drietal in het werk van Hegel expliciet, door duidelijk tussen These, Antithese en Synthese onderscheid te maken, en dit idee werd later uitgebreid door Marx en Engels.
Aber die schmerzliche Wahrheit ist doch... Vampire sind die Antithese des Zusammenhalts.
Das ist die absolute Antithese zur regenerativen Medizin.
Die Antithese der ganzen Sache ist nachhaltige Kost.
Es gibt eine einfachere Formel für den BeweisFalschheit des "Gegenteils" - die Antithese.
Er is een eenvoudiger formule voor het bewijsvervalsing van het "tegengestelde" - de tegenstelling.
Wir pervertieren das, wenn wir für die genaue Antithese Gleichheit verlangen.
Wij tasten die orde aan door de gelijkheid van de antithese ervan te verlangen.
