We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
computerprogramma's
Sie arbeiten mit speziellen Computer-Programmen, mit denen sie einen virtuellen Körper modellieren und Codes schreiben.
Ze werken met speciale computerprogramma's waarmee ze een virtueel lichaam modelleren en codes schrijven.
Bemerkenswert ist vor allem, daß der Rat bei seiner unlängst verabschiedeten Richtlinie zum Schutz von Computer-Programmen (der sog. "Software-Richtlinie") diese Auffassung vertreten hat.
Er zij met name op gewezen dat de Raad deze opvatting ook was toegedaan bij de onlangs uitgevaardigde richtlijn inzake de bescherming van computerprogramma's (de zogenaamde "software-richtlijn").
Der Ausschuß hat auf dieses Problem in früheren Stellungnahmen hingewiesen (z. B. in seiner Stellungnahme zu dem damaligen Vorschlag für die mittlerweile verabschiedete Richtlinie über den Rechtsschutz von Computer-Programmen (91/250/EWG)).
Het Comité heeft reeds in vroegere adviezen op dit probleem gewezen (bijv. in het advies over het voorstel voor de huidige Richtlijn 91/250/EEG betreffende de rechtsbescherming van computerprogramma's).
Ein Treiber ist eine Software, die es Computer-Programmen ermöglicht, mit Hardware-Geräten zu kommunizieren.
Een stuurprogramma voor een invoerapparaat is software die computerprogramma's laat samenwerken met een hardware-apparaat.
Prüfung geeigneter Möglichkeiten zur Gewährleistung des Patentschutzes bei Erfindungen im Zusammenhang mit Computer-Programmen
Passende middelen om octrooibescherming te bieden voor uitvindingen waarbij computerprogramma's een rol spelen.
Die Berechnung nicht-linearer Konfidenzintervalle durch Schätzung mit der Umkehrfunktion gestaltet sich eher komplex und ist in den üblichen statistischen Computer-Programmen als reguläre Option nicht enthalten.
De berekening van betrouwbaarheidsintervallen voor niet-lineaire regressie met behulp van inverse bepaling is vrij gecompliceerd en meestal niet als standaardoptie beschikbaar in normale statistische computerprogrammapakketten.
Und indem wir uns von der Wahrheit dieser Metapher überzeugen, gibt es viele Ähnlichkeiten zwischen genetischen und Computer-Programmen, die helfen, uns zu überzeugen.
Om jezelf ervan te overtuigen dat deze metafoor klopt, zijn er heel veel overeenkomsten tussen genetische programma's en computerprogramma's die daarbij kunnen helpen.
Aber falls du erst am Anfang stehst, sammelst du Erfahrung mit den Computer-Programmen, die auch in der Gaming-Branche eingesetzt werden.
Is dit (relatief) nieuw voor jou, dan kun je alvast oefenen met dezelfde tools die bij computergaming gebruikt worden.
Die Daten sind nicht geeignet, durch rechnergestützte Methoden zuverlässigere Ergebnisse zu liefern als durch die Beurteilung von Fachleuten. In diesen Fällen werden mit manchen Computer-Programmen unter Umständen keinerlei zuverlässige Ergebnisse erzielt (Replikate stimmen nicht überein usw.).
De gegevens zijn niet geschikt voor gecomputeriseerde methoden om betrouwbaarder resultaten te verkrijgen dan op grond van een deskundig oordeel mogelijk is - in dergelijke situaties is het mogelijk dat sommige computerprogramma's zelfs geen betrouwbare oplossing opleveren (iteraties die wellicht niet convergeren enz.).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
