De lidstaten mogen de toepassing van deze richtlijn uitbreiden tot computerprogramma's.
Die Mitgliedstaaten können den Anwendungsbereich dieser Richtlinie auf Computerprogramme ausweiten.
Opheffing zou het ontwikkelen van nieuwe computerprogramma's onmogelijk maken.
Met computerprogramma's kunnen wetenschappers de eigenschappen vooraf simuleren en optimaliseren.
Mit Computerprogrammen können Wissenschaftler die Eigenschaften vorab simulieren und optimieren.
De snelle opeenvolging en veroudering van computerprogramma's is een tweede factor.
Ze werken met speciale computerprogramma's waarmee ze een virtueel lichaam modelleren en codes schrijven.
Sie arbeiten mit speziellen Computer-Programmen, mit denen sie einen virtuellen Körper modellieren und Codes schreiben.
Een stuurprogramma voor een invoerapparaat is software die computerprogramma's laat samenwerken met een hardware-apparaat.
Ein Treiber ist eine Software, die es Computer-Programmen ermöglicht, mit Hardware-Geräten zu kommunizieren.
Ik ben mijn hele leven al geïnteresseerd in computerprogramma's.
Mein Leben lang habe ich mich für Computerprogramme interessiert.
Een soortgelijke bepaling voor computerprogramma's ontbreekt nog.
Eine entsprechende Bestimmung für Computerprogramme ist noch ausständig.
Alternatief kunnen computerprogramma's velden in de complete ruimte berekenen.
Alternativ können Computerprogramme Felder im ganzen Raum berechnen.
Deze bepaling geldt ook voor de auteurs van computerprogramma's.
Diese Bestimmung gilt auch für Urheberrechte an Computerprogrammen.
Om een plan te maken, kunt u een van de vele computerprogramma's gebruiken.
Um einen Plan zu erstellen, können Sie eines der vielen Computerprogramme verwenden.
Het is niet nodig om het toepassingsgebied van de octrooiwetgeving uit te breiden met computerprogramma's.
Es ist nicht notwendig, den Geltungsbereich des Patentrechts auf Computerprogramme auszudehnen.
Zelfs de algoritmes in computerprogramma's zouden dan in de toekomst niet meer algemeen toegankelijk zijn.
Sogar Algorithmen in Computerprogrammen sollen nicht mehr frei verfügbar sein.
