Vertaling van "Da Linux" in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eigentlich ist portiert oft etwas zuviel gesagt, da viele Programme von vornherein ohne oder nur mit geringen Änderungen kompiliert werden können, da Linux der POSIX-Spezifikation ziemlich stark folgt.
Eigenlijk is overgedragen vaak te sterk uitgedrukt, aangezien veel programma's zonder wijzigingen worden gecompileerd, of met slechts kleine wijzigingen, omdat Linux de POSIX grotendeels volgt.
Er begann vor einem Jahr, Linux zu benutzen und nun laufen auf seinem Rechner sowohl Windows 98, als auch RedHat 5.1, da Linux noch nicht seinen gnstig erstandenen Parallelport Scanner unterstützt.
Hij begon met Linux een jaar geleden en dual-boot nu Windows met Redhat 5.1, omdat Linux nog steeds niet zijn tweede-hands gekochte parallelle poort scanner ondersteunt.
Da Linux dem offenen Entwicklungsmodell folgt, werden alle neuen Versionen der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellt, ob sie nun Serienreife haben oder nicht.
Omdat Linux het "open development model" volgt, zullen alle nieuwe versies aan het publiek worden uitgegeven, of ze nu wel of niet als "production quality" worden aangemerkt.
Da Linux ein sekundärer Beitrag ist, wäre es falsch, das System tatsächlich einfach GNU zu nennen?
Omdat Linux slechts een bijdrage is aan het besturingssysteem, zouden we het niet beter "GNU" kunnen noemen?
Da Linux es unterstützt verschiedene Programme mit unterschiedlichen Prioritäten zu starten, sollte man dieses auch nutzen.
Linux biedt de mogelijkheid verschillende programma's met verschillende prioriteiten uit te voeren.
Da Linux immer wichtiger wird, zieht es auch böse Jungs an, die versuchen, das System zu mißbrauchen und Geld zu machen, ohne etwas zurückzugeben.
Nu Linux steeds belangrijker wordt, trekt het ook meer figuren aan die het systeem misbruiken en geld verdienen zonder er iets voor terug te geven.
Da Linux heute unter den Servern einen weltweiten Marktanteil von 15-20 % erreicht, nehmen Häufigkeit und Schwere dieser Angriffe immer mehr zu.
Aangezien Linux nu 15-20% van de wereldwijde servermarkt vertegenwoordigt en groeit, worden deze aanvallen steeds frequenter en ernstiger.
Da Linux kein Echtzeitbetriebssystem ist, kann es leider immer wieder vorkommen, daß während der Aufnahme andere Programme mit anspringen (z.B. gestartet durch einen Cron-Job) und somit die vom PC bewältigte Framerate plötzlich absinkt.
Linux is geen real-time OS, maar een multitasking OS en het kan gebeuren dat andere programma's starten tijdens het opnemen (bijvoorbeeld door een cron job), waardoor de PC de gebruikte framerate niet goed aan kan.
Da Linux ein freies Betriebssystem ist, dürfte für jeden Geschmack viele Alternativen Verfügbar sein. Sowohl aus der KDE-Software Collection (Konqueror, KOffice), als auch von anderen entsprechenden Anbietern.
Daar Linux het vrij besturingssysteem is, zijn er natuurlijk vele alternatieven beschikbaar naar uw smaak, zowel van de KDE Software Collectie (Konqueror, KOffice) als van andere aanbieders.
Das ist sehr schade, da Linux viel mehr Möglichkeiten als Windows bietet.
Dat is jammer, want Linux kent veel meer mogelijkheden en functies dan Windows.
Unter Linux kann man genauso vorgehen, aber da Linux ein Mehrbenutzersystem ist, ist dieses Verfahren nicht mehr Praktikabel, sobald mehrere Personen an einen Rechner e-mail benutzen.
Met Linux kun je het op dezelfde manier doen, maar Linux is een multi-user systeem en deze oplossing is minder handig als twee of meer gebruikers hun mail willen ophalen.
Sobald Linux gebooted ist, spielt das BIOS keine Rolle mehr da Linux keine BIOS Funktionen für den Festplattenzugriff benutzt.
Deze beperkingen gelden niet meer nadat de Linux opgestart is, ongeacht het BIOS van uw computer. De Linux maakt immers geen gebruik van het BIOS om de harde schijf te benaderen.
