Examples with "Das Modinis-Programm" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Flexible Mechanismen zur Datensammlung und -bereitstellung Das Modinis-Programm wird die Umfragen der nationalen statistischen Institute durch gezielte Datensammlungs-Aktionen für Bereiche, in denen keine amtlichen Statistiken vorliegen, ergänzen.
een flexibel reagerend mechanisme voor het verzamelen en rapporteren van gegevens: het Modinis-programma zal worden gebruikt om de enquêtes van de nationale statistiekbureaus aan te vullen door middel van gerichte gegevensverzamelingsacties voor gebieden waarvoor geen officiële statistieken beschikbaar zijn.
Das MODINIS-Programm wurde Ende 2003 verabschiedet und lief erst im April 2004 wirklich an.
Het MODINIS-programma werd eind 2003 vastgesteld, maar werd pas in april 2004 operationeel.
Das MODINIS-Programm greift die Philosophie der zweiten Hälfte des PROMISE-Programms auf.
De filosofie van het programma MODINIS is sterk geënt op die welke voor de tweede helft van PROMISE is gevolgd.
Das MODINIS-Programm gilt als Nachfolgeprogramm zum PROMISE-Programm, das Ende letzten Jahres ausgelaufen ist.
MODINIS is de opvolger van het PROMISE-programma, dat eind vorig jaar afliep.
Andere resultaten
Das Programm MODINIS soll zur Strategie von Lissabon beitragen, die anhaltende Bemühungen im Bereich der e Economy fordert.
Het MODINIS-programma zal een bijdrage leveren aan de strategie van Lissabon, die aanhoudende inspanningen op het gebied van de e-economie voorschrijft.
Das Programm MODINIS leistet finanzielle Unterstützung für die Beobachtung der Informationsgesellschaft in Europa und die Verbreitung empfehlenswerter Verfahren.
MODINIS biedt financiële steun voor de monitoring van de informatiemaatschappij in Europa en de verspreiding van goede praktijken.
Auch das Programm Modinis wurde aufgrund des Mehrwerts, den es für die Aktivitäten der Mitgliedstaaten erbracht hat, gleichermaßen positiv beurteilt.
Ook het Modinis-programma krijgt een positieve beoordeling in die zin dat het de activiteiten van de lidstaten een toegevoegde waarde heeft verschaft.
das Programm MODINIS bis zum 31. Dezember 2006 zu verlängern,
het MODINIS-programma te verlengen tot 31 december 2006
Wenn wir dies tun, wird uns das Programm MODINIS, das sehr sorgfältig und präzise auf erreichbare Zielsetzungen ausgerichtet ist, helfen, die Ziele von Lissabon zu erreichen.
Wanneer we dat inderdaad doen, dan zal het MODINIS-programma, dat strikt en zorgvuldig is gericht op haalbare doelstellingen, ons helpen de Lissabon-doelen te bereiken.
Das Programm MODINIS und der Aktionsplan eEurope 2005 laufen Ende 2005 aus.
brachte er seine Bereitschaft zum Ausdruck, eng mit dem Europäischen Parlament zusammenzuarbeiten, damit das Programm MODINIS rasch angenommen wird
prak zijn bereidheid uit om nauw samen te werken met het Europees Parlement met het oog op de spoedige aanneming van het MODINIS-programma.
die Gesamtmittel für das verlängerte Programm MODINIS auf 30,16 Mio. EUR zu erhöhen.
het totale budget voor het verlengde programma MODINIS te verhogen tot 30,16 miljoen euro.
Das von der Kommission vorgeschlagene Mehrjahresprogramm MODINIS soll das Programm PROMISE ersetzen, das der Begleitung des Aktionsplans eEurope dient.
Het meerjarenprogramma MODINIS dat door de Commissie wordt voorgesteld, komt in de plaats van het PROMISE-programma voor de monitoring van het actieplan eEurope.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
