We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das Programm MODINIS
des Programms MODINIS
Das Modinis-Programm
Het MODINIS-programma zal daarom tot de kandidaat-landen moeten worden uitgebreid. als begeleiding van de activiteiten die in het kader van eEurope+ worden ondernomen en ook in verband met de monitoring.
Daher sollte das Programm MODINIS auch auf die Beitrittsländer ausgeweitet werden, um die im Rahmen von e Europe+ unternommenen Anstrengungen zu flankieren und zu überwachen.
het MODINIS-programma te verlengen tot 31 december 2006
Het MODINIS-programma zal een bijdrage leveren aan de strategie van Lissabon, die aanhoudende inspanningen op het gebied van de e-economie voorschrijft.
Das Programm MODINIS soll zur Strategie von Lissabon beitragen, die anhaltende Bemühungen im Bereich der e Economy fordert.
Het MODINIS-programma is gericht op de totstandkoming van een rechtsgrond voor de voortzetting van activiteiten voor het toezicht op het eEurope-programma van 2003 tot 2005 en voor de verspreiding van beste praktijken.
Das Programm MODINIS zielt darauf ab, die gesetzlichen Grundlagen für die weitere Verfolgung der Umsetzung des Aktionsplans eEurope im Zeitraum 2003 bis 2005 sowie für die Verbreitung bewährter Verfahren zu schaffen.
Tot slot is de Commissie verheugd over en neemt zij nota van de aanbevelingen van de evaluatoren met betrekking tot het Modinis-programma (zie bijlage 2 voor details).
Schließlich nimmt die Kommission die Empfehlungen der Bewerter in Bezug auf das Programm MODINIS (siehe Anhang 2) zur Kenntnis und begrüßt diese.
Bovendien zal het MODINIS-programma dienen tot ondersteuning van nationale en Europese inspanningen ter verbetering van de netwerk- en informatieveiligheid en zal het de ontwikkeling bevorderen van breedband-verbindingen (Actie 4).
Ferner wird das Programm MODINIS die nationalen und europäischen Maßnahmen zur Erhöhung der Netz- und Informationssicherheit verbessern und den Ausbau der Breitbandnetze fördern (Maßnahme 4).
Zowel het MODINIS-programma als het eEurope 2005 actieplan lopen eind 2005 af.
Das Programm MODINIS und der Aktionsplan eEurope 2005 laufen Ende 2005 aus.
Wanneer we dat inderdaad doen, dan zal het MODINIS-programma, dat strikt en zorgvuldig is gericht op haalbare doelstellingen, ons helpen de Lissabon-doelen te bereiken.
Wenn wir dies tun, wird uns das Programm MODINIS, das sehr sorgfältig und präzise auf erreichbare Zielsetzungen ausgerichtet ist, helfen, die Ziele von Lissabon zu erreichen.
prak zijn bereidheid uit om nauw samen te werken met het Europees Parlement met het oog op de spoedige aanneming van het MODINIS-programma.
brachte er seine Bereitschaft zum Ausdruck, eng mit dem Europäischen Parlament zusammenzuarbeiten, damit das Programm MODINIS rasch angenommen wird
Mijnheer de Voorzitter, zoals mevrouw Read reeds zei speelt het MODINIS-programma een centrale rol in de tenuitvoerlegging van het actieplan eEurope 2005.
Wie Frau Read bereits sagte, spielt das Programm MODINIS bei der Umsetzung des Aktionsplans eEurope 2005 eine zentrale Rolle.
Het MODINIS-programma werd eind 2003 vastgesteld, maar werd pas in april 2004 operationeel.
Das MODINIS-Programm wurde Ende 2003 verabschiedet und lief erst im April 2004 wirklich an.
Dit perspectief is in het MODINIS-programma niet zo duidelijk zichtbaar.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
