Examples with "EU-IWF-Programms" and their translation in Nederlands
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Durchführung des EU-IWF-Programms für einen finanziellen Beistand verläuft weitgehend plangemäß.
De tenuitvoerlegging van het programma voor financiële bijstand van de EU-IMF verloopt grotendeels volgens plan.
Herr Präsident, ich unterstütze das, was die irische Regierung getan hat, um eine Zinssenkung im Rahmen des EU-IWF-Programms für Irland zu erreichen.
Mijnheer de Voorzitter, ik steun wat de Ierse regering doet om in het kader van het EU-IMF-programma voor Ierland een renteverlaging te verkrijgen.
Andere resultaten
Im Verlauf der drei aufeinanderfolgenden EU-IWF-Programme wurden externe und interne Ungleichgewichte signifikant reduziert.
In de drie opeenvolgende EU-IMF-programma's zijn de externe en interne onevenwichtigheden significant verminderd.
Die technischen Gespräche über ein EU-IWF-Programm laufen jetzt und die Verhandlungen können Ende November abgeschlossen werden.
De technische gesprekken over een EU-IMF-programma vorderen inmiddels goed, en de onderhandelingen kunnen eind november worden afgerond.
Irischen Medienberichten zufolge hat die Europäische Kommission erklärt, dass Schuldenerlasse für Hypothekennehmer in Betracht gezogen werden könnten, sofern dies nicht gegen das beschlossene EU-IWF-Programm verstoße.
Volgens Ierse media heeft de Europese Commissie verklaard dat schuldkwijtschelding voor hypotheekhouders overwogen zou kunnen worden, mits dit niet in strijd is met het overeengekomen EU/IMF-programma.
Nach der erfolgreichen Umsetzung des EU-IWF-Anpassungsprogramms und zur Konsolidierung dieser Erfolge wurde mit der Regierung ein vorsorgliches EU-IWF-Programm für 201-2013 ausgehandelt.
Na de geslaagde tenuitvoerlegging van het EU-IMF-aanpassingsprogramma, en met het oog op de consolidatie van de bereikte positieve resultaten, hebben de autoriteiten met de EU en het IMF een anticiperend programma voor 2011-2013 afgesloten.
Ist sie angesichts des durch die IWF-EU-Programme hervorgerufenen starken Anstiegs der Arbeitslosigkeit nicht der Auffassung, dass diese Programme inhaltlich und in Bezug auf ihre Folgen den von der ILO ermittelten Erfordernissen zutiefst widersprechen?
Vindt ze niet dat de inhoud en de gevolgen van de programma's van het IMF en van de EU in schril contrast staan met de door de IAO geïdentificeerde behoeften, in die zin dat ze leiden tot een scherpe stijging van de werkloosheid?
Welche neuen Maßnahmen kommen durch das erwähnte mehrjährige Programm von EU und IWF zum Programm „Mehrjähriger Rahmen für die Haushaltsanpassung 2012-2015" noch hinzu? 2.
Welke nieuwe, aanvullende maatregelen voor de periode 2012-2015 bevat het EU/IMF-meerjarenprogramma waarnaar in het besluit wordt verwezen? 2.
In der EU verläuft die Entwicklung im Ergebnis der als Sparkurs bezeichneten Politik und in ganz besonderem Maße infolge der IWF- und EU-Programme in Richtung einer Zuspitzung der Lage in den Ländern, in denen diese Maßnahmen derzeit umgesetzt werden.
In de EU lijkt de situatie te verergeren ten gevolge van het zogenaamde besparingsbeleid en in het bijzonder van de programma's van het IMF en de EU in die landen die noodhulp ontvangen.
Diese Lage wird sich voraussichtlich noch deutlich mit der angekündigten Anhebung der Mehrwertsteuer auf 23 % verschärfen - einer Maßnahme im Rahmen der im IWF-EU-Programm vorgesehenen sogenannten Sparmaßnahmen, die die portugiesische Volkswirtschaft noch weiter strangulieren und schwächen.
Verwacht wordt dat dit beeld aanzienlijk zal verslechteren door de aangekondigde verhoging van de btw naar 23 % - een besluit dat is genomen op grond van de zogenaamde bezuinigingsmaatregelen van het programma van het IMF of de EU, waardoor de Portugese economie nog meer zal verzwakken.
3.5.3 Der von der Kommission vorgeschlagene EU-Rahmen für Krisenmanagement im Finanzsektor weicht von dem Krisenmanagementansatz ab, der jüngst in einigen Mitgliedstaaten im Rahmen der von der EU und vom IWF unterstützten Programme angewandt wurde12.
3.5.3 Het door de Commissie voorgestelde EU-kader voor crisisbeheersing in de financiële sector wijkt af van de recentelijk in sommige lidstaten gehanteerde benadering van crisisbeheersing uit hoofde van door de EU en het IMF gesteunde programma's12.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
